L'escut al pit

O Escudo no Peito

L'escut al pit

Somos um só gritoSom un sol crit
O coração do campoEl cor del camp
Azul e grená nosso amorBlaugrana el nostre amor
Que nunca nos faltouQue mai ens ha faltat

Somos o caminhoSom el camí
A luz de um farolLa llum d'un far
Batalhas que vencemosBatalles que hem vençut
Batalhas que lutamosBatalles que hem lliurat

Caímos e nos levantamosHem caigut i ens hem alçat
Nunca faltaram as ganas de se erguerMai han faltat les ganes d'aixecar-se
Gritaremos aos quatro ventos com lágrimas de orgulho que somos do BarçaCridarem als quatre vents amb llàgrimes d'orgull que som del Barça
BarçaBarça

Somos um só gritoSom un sol crit
O trovão seguindo um relâmpagoEl tro seguint un llamp
Os amores que perdemosEls amors que hem perdut
E os que encontramosI els que hem trobat

Somos o desejoSom el desig
Ansioso para continuarAnsiós per continuar
Nada vai me fazer sofrerRes em farà patir
Se você estiver ao meu ladoSi em fas costat

Caímos e nos levantamosHem caigut i ens hem alçat
Nunca faltaram as ganas de se erguerMai han faltat lеs ganes d'aixecar-se
Gritaremos aos quatro ventos com lágrimas de orgulho que somos do BarçaCridarеm als quatre vents amb llàgrimes d'orgull que som del Barça
BarçaBarça

Levo o escudo no peitoPorto l'escut al pit
Me protege o coraçãoEm protegeix el cor
Levo o escudo no peitoPorto l'escut al pit
Meu tesouroEl meu tresor

Levo o escudo no peitoPorto l'escut al pit
Me protege o coraçãoEm protegeix el cor
Levo o escudo no peitoPorto l'escut al pit
Meu tesouroEl meu tresor

Levo o escudo no peitoPorto l'escut al pit
Me protege o coraçãoEm protegeix el cor
Levo o escudo no peitoPorto l'escut al pit
Meu tesouroEl meu tresor

BarçaBarça