Diamant Tarar

Diamante Tarar

Diamant Tarar

Verso 1:Vers 1:
Minha vida é um arquivo multimídiaMitt liv är en multimediafil
Onde eu zigzagueio entre uma chuva de balas, com um estilo itálicoDär jag sicksackar emellan ett kulregn, med en kursiverad stil
Seu talento é definido por amigos que rimamDin talang fastställs av rappande vänner
E eles estão ao seu redor com capacetes de plástico aplaudindoÅ dom står runtom dig i plasthjälmar med klappande händer
O hip-hop costumava ser minha esposaHiphop brukade vara min fru
Hoje estamos a um passo do fimI dagens läge är vi en hårsmån från kk
Eu estou certamente bêbado de salãoJag är säkerligen salongsberusad
Sou como um prédio alto com antenas, mas minha varanda está vaziaJag är som ett höghus med paraboler, fast min balkong är utan
Então eu fumo, como se fosse nos anos 70Så jag röker, som om det var 70-tal
E coloco minhas rosas murchas em um vaso quebradoOch sätter ner mina döda rosor i en sprucken vas
Sou como um ser espacialJag är som en rymdvarelse
Porque me movo livremente de tudo, e não ligo pra gravidade, tá ligado?För jag rör mig fritt ifrån allt, och jag skiter i tyngdlagen serru
Então parem de se preocupar, vocês sabem como éSå sluta nojja, ni vet vad som gäller
Eu não ligo pra brilho, vocês não ligam pra lealdade com amigosJag skiter i glitter, ni skiter i lojalitet mot vänner
O que vocês querem, demônios?Vad är det ni menar demoner'?
Logo só terei a chama acesa pra esterilizar a agulhaSnart har jag bara ljuslågan tänd för och sterilisera nålen
Agora vocês fazem suas perguntas sobre isso e aquiloNu ställer ni era frågor om ditten och datten
E dão ao povo uma jarra que é de graça e bebem toda a águaOch ni ger folket en kanna som är gratis och dricker upp vattnet
Agora você está com sal como curativo nas feridasNu sitter du strax med salt som plåster på såren
Quem brinda por si mesmo? deve ser arrependimentoVem skålar för sig själv? det måste vara ågren

Refrão: (2x)Refräng: (2x)
Porque eu não sou uma efêmera, não vou ser pegado na redeFör jag är ingen dagslända, jag slipper fångas med håv
Brindamos para perdoar, bebemos para lembrarVi skålar för att förlåta, dricker för att komma ihåg
Então eu levanto meu copo pelo que já foiSå jag höjer på glaset för det som har varit
Deixo cair uma lágrima de alegria por todos que vivem normalmenteFäller en glädjetår för alla som lever som vanligt

Verso 2:Vers 2:
Então me veja como uma memória para a vidaSå se på mig som ett minne för livet
Se eu fosse me cortar ou não, deslizo com a facaVare sig jag skulle skära mig själv eller inte, slinter med kniven
Dou de ombros, e atiro do quadrilRycker på axlarna, och skjuter från höften
E adiciono um coração cheio de arrependimento, a uma promessa quebradaOch tillför ett ångerfyllt hjärta, till ett brutet löfte
Um favor não faz ninguém feliz, atordoadoEn björntjänst gör ju ingen glad, omtöcknad
Desapareço como um sueco em uma briga de bêbadosFörsvinner jag sen som gör svensk in i ett fylleslag
Vocês não podem me ensinar nada, olhem para os profissionaisNi kan inte lära mig nåt, se på de duktiga proffsen
E vejam-me, pregado na cruzOch se på mig, uppspikad på korset
Eu disse o que quero, mas ainda recebo alfinetadasJag har sagt vad jag vill, men ändå fått gliringar
De amadores que só existem em revistas de popAv amatörer som ändå bara finns i pop-tidningar
Estou calmo e tranquilo, pego a grana, forçado a beber a cervejaJag är lugn och rizzlad, tar knatchen, tvungen att dricka bärsen
Uma boca podre que canta a última cançãoEn härsken mun som sjunger på sista versen
Você pede um apoio, eu resistoDu begär en understöd, jag håller emot
Tem sido um tempo difícil com uma colheita infrutífera e um período secoDet har varit en jobbig tid med en fruktlös skörd och en torrperiod
Da sombra de algo pior, eu saioUr skuggan av nåt sämre, kliver jag ut
E rapidamente escrevo a canção e toco quando a vida acabaOch författar snabbt låten och spelar när livet tar slut
Eu não sou o melhor, mas ganho pontosJag är nog inte bäst, men jag får plus i kanten
E um tapinha nas costas de todos esses músicos de ruaOch en klapp på axeln av alla dessa gatumusikanter
Que geralmente tocam tão horrivelmenteSom oftast bara spelar så sjukligt fult
Enquanto eu dou uma tragada e resolvo meu cubo mágicoMedan jag tar ett bloss och löser min rubik's kub
Com um último giroMed en slutlig skruv

RefrãoRefräng

Hehe, mal posso esperar.Hehe, jag kan knappt bärga mig.
Para sair, e ver o universoAtt ge mig ut, och se universum
Pelo olho, em uma agulhaGenom ögat, på en synål
Um brinde ao futuro, mano (brinde)Skål för framtiden mannen (skål)

Verso 3:Vers 3:
Então agora partimos, nessa caminhadaSå nu beger vi oss av, på den här promenaden
Onde socialistas e moderados nos guiam até o juízo finalDär sossar och moderater lotsar oss till domedagen
Eu sorrio pelo que passou, e aceno adeusJag ler åt det som har vart, och vinkar adjö
Prometi que conseguiria rir da vida pelo menos uma vez antes de morrerHar lovat att kunna skratta åt livet minst en gång innan jag dör
Tateio, para encontrar o gatilho da armaFumlar, för att hitta avtryckaren till geväret
E não vejo a floresta, porque a derrubada está no caminhoOch ser inte skogen, för att kalhygget är i vägen
Então vocês fecham os olhos, e culpam um ícone como euSå ni blundar, och skyller på en ikon som mig
Se não dá pra ser profeta aqui, então eu fujo de casa, ok?Kan man inte bli profet här, då rymmer jag hemifrån, ok?
Então vocês me veem, indo como uma guilhotinaSen ser ni mig, gå på som en giljotin
Sem moral, com minha filosofia de arameUtan nån moral, med min ståltrådsfilosofi
Você acha que o fim justifica os meiosDu tycker att ändamålet helgar medlen
Eu acho que deveríamos queimar a fogueira, e virar as velasJag tycker att vi borde bränna bålen, och vända seglen
Quando tudo que tenho é um sonho luxuoso e 12 e 90När allt jag har är en flott dröm och 12 och 90
Tudo é tão real agora, mas esquecido amanhã de manhãAllt är så verkligt nu, men bortglömt imorgon bitti
Meu estado de espírito é uma chuva forte em um cemitérioMin sinnesstämning är ett spöregn på en kyrkogård
Uma criança prodígio que é infame, como um virtuosoEtt underbarn som är ökänt, som en virituos
Dá a mão esquerda pela direita, e uma mão direita pela esquerdaGer vänsterhand för den högra, och en högerhand för den vänstra
E pinta o cotidiano, e você só quer matar a sensaçãoOch målar vardagen, och du vill bara döda känslan
Então agora ninguém pode te salvarSå nu kan ingen frälsa dig
E se você não se sentir mal por eu desaparecerOch mår du inte dåligt av att jag försvinner
Então você nunca me amouSå har du ändå aldrig älska mig

Então se você não se sentir mal, por eu desaparecerSå mår du inte dåligt, om att jag försvinner
Então você nunca me amouSå har du ändå aldrig älska mig

Refrão: (2x)Refräng: (2x)
Porque eu não sou uma efêmera, não vou ser pegado na redeFör jag är ingen dagslända, jag slipper fångas med håv
Brindamos para perdoar, bebemos para lembrarVi skålar för att förlåta, dricker för att komma ihåg
Então eu levanto meu copo pelo que já foiSå jag höjer på glaset för det som har varit
Deixo cair uma lágrima de alegria por todos que vivem normalmenteFäller en glädjetår för alla som lever som vanligt