Walking Through Water

Caminhando pela água

Walking Through Water

A cama do hospital é meu santuário, eu não quero mais fazer parte deste mundoThe hospital bed is my sanctuary, I no longer want to be a part of this world
A voz fala comigo, mas eu a ignoroThe voice speaks to me, but I ignore it

Enquanto eu estou abrindo meus olhos, eu temo apenas o que eu posso verWhile I'm opening my eyes, I fear just what I might see
Estou enrolado em máquinas e na máquina que me torneiI'm wrapped to machines around, and to the machine that I’ve become
Enquanto examino minha vida, não posso contemplar neste mundo complicadoAs I scan my life, I can’t contemplate in this complicated world
Esses tubos vão produzir mais suco de vida, então eu sempre vouThese tubes will produce more life juice then I ever will

Eu sinto que estou andando pela água e me perguntoI fell like I am walking through the water and I wonder
Eu possoCan I
RespiraçãoBreath in
Sem engasgarWithout choking

Eu não estou apto para jogar este jogoI'm not fit to play this game
O acaso é uma tela em branco com uma linha fixaChance is a blank screen with one steady line
Quando tenho tudo, quero maisWhen I have it all, I want more
Quando não tenho nada, não quero nadaWhen I have nothing I want nothing at all
Se eu estou rezando então porque eu não posso acreditarIf I'm praying then why can’t I just believe

Eu sinto que estou andando pela água e me perguntoI feel like I am walking through the water and I wonder
Eu possoCan I
RespiraçãoBreath in
Sem engasgarWithout choking

Me deixe sair!Let me out!

Por que tudo não pode ser do jeito que eu quero?Why can’t it all be the way I want to?
Sufocando por minhas crenças, eu quero saberSuffocating by my beliefs, I want to know
Crucificado na minha camaCrucified on my bed
Tubos estão em meus estigmasTubes are in my stigmas
Eu estou deitado aqui e estou ansioso pelo fimI'm lying here and I'm longing for the end

Disputa o estado em que estouDispute the state I am in
Eu ainda tenho boa opinião sobre mim mesmoI'm still having good opinion about myself
Eu não sei porque eu não deveria continuar quando minha mente está me dizendo queI don’t know why I shouldn't go on when my mind is telling me that
Eu posso ser Jesus e Judas e isso é okI can be Jesus and Judas and that is ok
Quando eu não posso ser ninguém, e posso ser tudo, então por que não posso ser Deus?When I can be no one, and I can be all, so why can’t I be God?

Vem umCome one
Respire - está tudo bemBreath in – it’s all right
Respiração - tudo está bemBreath in - all is fine
Respire - não caia fora, não desvie o olhar, venha para a luzBreath in - don’t fall away, don’t look away, come to the light
Respire - não há nada lá, não há ninguém lá, então venha eBreath in – there is nothing there, there is no one there, so come on and
Acordar - sonhadorWake up – dreamer
Acordar - sonhadorWake up – dreamer
Acordado! VamosAwake! Come on
Acordado! Tudo ficará bemAwake! Everything will be all right

Quem é você para me julgar?Who are you to judge me?
Para todas as cores do mundo? NãoFor all the colors of the world? No
Não caia fora, não desvie o olhar, venha para a luzDon’t fall away, don’t look away, come to the light
Não há nada lá, não há ninguém lá, então venha umThere is nothing there, there is no one there, so come one
Eu vou encontrar minha própria paz de despertar quando eu quiserI will find my own peace of awakening when I want to
Então esconda seu rosto e sangre por nossos pecados no cantoSo hide your face and bleed for our sins in the corner
Eu não sei o que você pensa que é, mas eu sou muito mais!I don’t know what you think you are, but I am so much more!