Saving Faces

Salvando Aparências

Saving Faces

Ela vive os dias de glamourShe lives the glamour days.
A fase "padrão-europeu"The Euro-fashion phases.
Então jogue outra cilada de algum outro jeitoSo set another trap some other way.
Porque ela não está mordendo a ísca'Cause she's not biting.
E oh não, ela está ficando cansada novamenteAnd oh no, she's getting wasted again.
Imagine issoImagine that.
Obcecada em manter aparênciasHooked on saving faces.
O que você está pensando?What are you thinking.
O que você está fazendo aqui?What are you doing here.
Você finge que está segura por dentroYou pretend you're safe inside.
Mas eu sei o que ninguém sabeBut I know what no one knows.
Nós somos iguaisWe're the same.
Não definido por vocêUndefined by you.
Assim como você está vivendo através dos meus olhos.As you're living through my eyes.
Sempre vivendo através dos meus olhosAlways living through my eyes.
Ela assumiu o controle sobre o jogoShe's taking over the game.
E sempre fugindoAnd always running away.
Eles tentaram arrancá-la de vários jeitosThey've tried to tug her in so many ways.
Ela continua atraindoShe's still inviting.
E oh não, ela está se fazendo de boba novamenteAnd oh no she's playing bastard again.
Imagine issoImagine that.
Obcecada em apontar dedosHooked on pointed fingers.
Você está respirando?Are you breathing.
O que você está fazendo aqui?(refrão)What are you doing here.
Você finge que está segura por dentroYou pretend you're safe inside.
Mas eu sei o que ninguém sabeBut I know what no one knows.
Nós somos iguaisWe're the same.
Não definido por vocêUndefined by you.
Assim como você está vivendo através dos meus olhos.As you're living through my eyes.
Você finge que está segura por dentroYou pretend you're safe inside.
Mas eu sei o que ninguém sabeBut I know what no one knows.
Nós somos iguaisWe're the same.
Não definido por vocêUndefined by you.
Assim como você está vivendo através dos meus olhos.As you're living through my eyes.
Porque é uma união de androginia'Cause it's a union of androgyny.
Que se espalha como uma pragaThat lingers like the plague.
Sei que é ainda uma questão de gêneroKnow it's still a question of gender.
Imagine que ela está fingindo que ela é obcecada em manter aparênciasImagine she's pretending that she's hooked on saving faces.
O que você estava pensando?What were you thinking.
O que você está fazendo aqui?What are you doing here.
Você finge que está segura por dentroYou pretend you're safe inside.
Mas eu sei o que ninguém sabeBut I know what no one knows.
Nós somos iguaisWe're the same.
Não definido por vocêUndefined by you.
Assim como você está vivendo através dos meus olhos.As you're living through my eyes.
Você finge que está segura por dentroYou pretend you're safe inside.
Mas eu sei o que ninguém sabeBut I know what no one knows.
Nós somos iguaisWe're the same.
Não definido por vocêUndefined by you.
Assim como você está vivendo através dos meus olhos.As you're living through my eyes.