Tradução automática

Exibições da letra 2

Hanging by a thread (feat. TheManBeHisLa)

Oricadia

Letra

Pendendo por um fio (feat. TheManBeHisLa)

Hanging by a thread (feat. TheManBeHisLa)

(Ah) você tá lutando uma batalha perdida sem ninguém pra te salvar(Ah) you're fighting a losin' battle wit' no one to save
Se sentindo tão inútil, sem propósito, e tá amaldiçoado com mais tumbasFeeling so worthless, lost purpose, and you're cursed with more graves
Quem diria que você chegaria tão longe?Who knew you'd get so far?
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Esperando pelo seu chamado às armasWaitin' for your call to arms

Veja como você se joga em mimSee the way you lunge at me
(Joga em mim)(Lunge at me)
Destinado a alguma morte em trioDestined for some death in threes
(Morte em trio)(Death in threes)
Fugindo dos seus resultados (resultados)Runnin' from your outcomes (outcomes)
Fugindo do seu melhor amigo, euRunnin' from your best friend, me
Você não vê que fomos feitos um pro outro?Can't you see we're made to be?
(Fomos feitos um pro outro)(Made to be)

Amaldiçoado com alguma agênciaCursed with some agency
Aperte minha mão e confieShake my hand and trust fall
Toda a sua dor vai sumir devagarAll your pain will slowly be gone

Diz que andaria uma milha, mas você cairia nos meus sapatosSay you'd walk a mile, but you'd fall in my shoes
Te alimentando de dor, então me pague o que deveFeeding you pain, so you pay me my dues
Por que você tá tão chateado?Why are you so upset?
Não há mais lágrimas pra derramarThere's no tears left to shed

Pregando pra quem já sabe quando eu acabei com o quartetoPreachin' to the choir when I slayed the quartet
Chamando pelo pano, eu me curvaria pela sua morteCallin' for the curtain, I'd bow for your death
Pendendo por um fioHanging by a thread
Não há mais medo na morteThere's no fear left in death

Olhos fechando, mentira quebradaEyes closing, lie broken
Eu sou meio psicopata, vê?I'm kind of psycho, see
Eu seguro a facaI hold the knife
Corto as luzes devagar, a vida sangraCut the lights slowly, lifeform bleed
Minha história, eu escrevi em finas pinceladas de ichorMy story, I've wrote in fine strokes of ichor
Seja legal comigoBe nice for me
Deslize da sua força vital e morra devagarSlide off your life force, and die slowly

Meu inimigo, o fim está próximo (próximo)My enemy, ending is nigh (nigh)
Pensando que podem sobreviverThinking that they can survive
Me mande, fim da linhaSend in me, end of the line
Aposto que vou fazê-los chorar muito se ainda estiverem vivosBet I'll be making 'em cry plenty if they're still alive
Entendeu? Se você quiser tentar, é melhor estar pronto pra morrerGet it? If you wanna try, better be ready to die

Amigo, eu tô acabando com a sua vida, o vermelho vai pintar a cidadeBuddy, I'm ending your life, red will be painting the town
Mandando-os pra morte, eu sou a ameaça, você nunca vai derrubá-loSend 'em to death, I'm the threat, you'll never be taking him down
Ninguém tá fazendo barulho, o ser mais sem coração por aquiNo one is making a sound, most heartless being around
Não precisa dizer, você sabe a cara de quem tá enfrentando agoraAin't gotta say it, you know the face of the one you're facing with now

Diz que andaria uma milha, mas você cairia nos meus sapatos (sapatos)Say you'd walk a mile, but you'd fall in my shoes (shoes)
Te alimentando de dor, então me pague o que deve (o que deve)Feeding you pain, so you pay me my dues (my dues)
Por que você tá tão chateado?Why are you so upset?
Não há mais lágrimas pra derramarThere's no tears left to shed
Pregando pra quem já sabe quando eu acabei com o quartetoPreachin' to the choir when I slayed the quartet
Chamando pelo pano, eu me curvaria pela sua morteCallin' for the curtain, I'd bow for your death
Pendendo por um fioHanging by a thread
Não há mais medo na morteThere's no fear left in death

Senhor (oh, senhor), senhor (oh, senhor), senhorLord (oh, lord), lord (oh, lord), lord
Lágrimas pra derramarTears left to shed
Senhor (mm, senhor), senhor, senhorLord (mm, lord), lord, lord
Cai (medo na morte não existe)Fall (fear left in death)




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Oricadia e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção