Sin mirar atrás

Sem olhar para trás

Sin mirar atrás

Unidos e determinados, com vontade de se expressar.Unidos y decididos, con ganas poder expresar.
Sem se dar por vencido, sem olhar para trás.Sin darse por vencido sin mirar atrás.
Enfrentar uma dura realidade. Essa é nossa promessa: resistir até o fim.Enfrentar una dura realidad. Esa es nuestra promesa resistir hasta el final.
Continuaremos de pé, com mais força que ontem, continuaremos de pé.Seguiremos de pie, con más fuerzas que ayer, seguiremos de pie.
CRESCER, olhando ao redor, com força confio na minha direção.CRECER, mirando alrededor, con fuerza confió en mi orientación.
SABER, quem vai me acompanhar, nessa luta difícil até o fim.SABER, quien me acompañará, en esta dura lucha hasta el final.
Muitos se dão por vencidos, esquecem seu valor.Muchos se dan por vencidos, se olvidan de su valor.
Se envolvem no sistema, se prendem ao medo.Se envuelven en el sistema, se envuelven en el temor.
Rejeitar uma dura realidade.Rechazar una dura realidad.
Essa é nossa promessa: resistir até o fim.Esa es nuestra promesa, resistir hasta el final.