Promise

Promessa

Promise

"As manhãs, um novo dia deixa sua sombra na camaNachinayas', novyi den' ostavlyaet na posteli tvoyu ten'
Até a noiteDo vechera
Você desaparece até às oito, trocando de metrô e táxiIschezaesh' do vos'mi s peresadkoi na metro i na taksi
Até a noiteDo vechera
Compromissos de manhã, reunião de trabalho, conferênciaSoveschanie s utra, delovaya vstrecha, konferenciya
Até a noiteDo vechera
Estou me acostumando com suas ligações, desculpas e atrasosPrivykayu ya k tvoim zvonkam, izvineniyam i opozdaniyam
Até a noiteDo vechera

Queria voar com você para as nuvens, me despediS toboy na oblaka uletat' hotela ya na svidaniya
Mas me chama, só ouço de vocêNo pomanit' menya, ot tebya ya slyshu lish'
Promessas, promessas, promessas..Obeschaniya, obeschaniya, obeschaniya..
Só promessas, promessas, promessas..Tol'ko obeschaniya, obeschaniya, obeschaniya..

Você me traz flores, se desculpando, me beija a mãoTy cvety prinosish' mne, izvinyayas' poceluem na ruke
Até a noitedo vechera
E com sua chegada, o telefone silencioso ganha vidaI s tvoim prihodom v dom ozhivaet molchalivyi telefon
Até a noitedo vechera
Sua agenda está lotada por dez dias à frenteRaspisaniya bloknot u tebya zabit na desyat' dnei vperyod
Até a noitedo vechera
E de novo a tela do computador não deixa espaço para dramas familiaresI opyat' komp'juternyi ekran ne ostavit mesta dlya semeinyh dram
Até a noiteDo vechera

Queria voar com você para as nuvens, me despediC toboy na oblaka uletat' hotela ja na svidaniya
Mas me chama, só ouço de vocêNo pomanit' menya, ot tebya ya slyshu lish'
Promessas, promessas, promessas..Obeschaniya, obeschaniya, obeschaniya..
Só promessas, promessas, promessas..Tol'ko obeschaniya, obeschaniya, obeschaniya..

A manhã trará o amanhecer, repetindo um novo dia como se fosse uma eternidadeUtro prinesyot rassvet, povtoryaya novyi den' kak celyi vek
Até a noiteDo vechera
Só na confusão dos dias rotineiros, fico novamente prisioneiro de vocêTol'ko v haose rutinnyh dnei ostayus' ya snova plennicei tvoei
Até a noiteDo vechera

Por um minuto, queria captar seu olhar, para te dizer de novo...Na minutu vzglyad by tvoi pojmat', chtoby vnov' tebe skazat'...

Queria voar com você para as nuvens, me despediS toboy na oblaka uletat' hotela ya na svidaniya
Mas me chama, só ouço de vocêNo pomanit' menya, ot tebya ya slyshu lish'
PromessasObeschaniya
Queria voar com você para as nuvens, me despediS toboy na oblaka uletat' hotela ya na svidaniya
Mas me chama, só ouço de vocêNo pomanit' menya, ot tebya ya slyshu lish'
Promessas, promessas, promessas..Obeschaniya, obeschaniya, obeschaniya..
Só promessas, promessas, promessas..Tol'ko obeschaniya, obeschaniya, obeschaniya..
Sim, promessas, promessas..Da, obeschaniya, obeschaniya..
Só promessas, promessas, promessas..Tol'ko obeschaniya, obeschaniya, obeschaniya..
Promessas, promessas..Obeschaniya, obeschaniya..
Só promessas, promessas, promessas.."Tol'ko obeschaniya, obeschaniya, obeschaniya..