Aney, Unborn Child

Aney Criança Não Nascida

Aney, Unborn Child

Essa não é a nova conversaçãoThis is not new conversation
Muitas pessoas se sentem assimMany people feel this way
A história se repete, por ela mesma, de novohistory repeats itself again
Neste mundo cruel, a matançain this ruthless world, the killing
Pessoas "despedaçadas" por todo ladoBroken people all around
É uma vergonha, mas parece que isso nunca terminaráIt's a shame, but it seems to never end

Aney, Aney, você, minha criança não nascidaAney, Aney, you, my unborn child
Desculpe, desculpe, eu não posso cantar uma bela canção de ninarSorry, sorry, I can't sing a brighter lullaby

Um novo dia de realizaçõesA new day of realization
Futuras mães imploram:Future mothers plead
'Deixe meu corpo ser um portal para a paz'Let my body be a source for peace
Preenchendo a dor, porque não há quem digaFilling fear, cause there's no telling
O que será dos próximos anosWhat will follow in the years
Perdida em dúvida e hesitação, por favor, desculpe-meLost in doubt and hesitation, forgive me please

Aney, Aney, você, minha criança não nascidaAney, Aney, you, my unborn child
Desculpe, desculpe, eu não posso cantar uma bela canção de ninarSorry, sorry, I can't sing a brighter lullaby

Eu nunca te conheci, mas a senti em um sonhoI've never met you though I've felt you in a dream
Corações sussurrando em silêncio, você estava láHearts whispered in silence, you were there
Não, eu não poderia lhe assegurar que "tudo ficará bem"No, I couldn't assure you, "everything will be alright"
Por hora, eu caminho nesse mundo de sombras sozinha... Tão sozinhaFor now, I walk this shadow world alone... so alone

Governadores, oh, eles prometem.Governments and oh they promise
Eu posso ver suas mentiras.I can see their lies
Agora o preço é caro demais para pagar.Now the price is just too high to pay
Ódio, pobreza, e escuridãoHatred, poverty and darkness
Quem nos trará luz?Who will bring us light?
Não podemos parar a dor e simplesmente começar a viver a vida?Can't we stop the pain and just start living life?

Vocês, generais sem coraçãoAre you generals heartless?
Façam suas guerras. Vocês não têm um Deus?Make your wars. Have you no god?
Verdade, una todas as mães do mundoTruth unite all mothers of the world
Por amor, paz e liberdade temos que achar um caminho melhorFor love, peace and freedom we must find a better way
Esperança, dê isso de volta para minha criança não nascida... Cada criança.Hope, give it back to my unborn child... every child...

Aney, Aney...Aney, Aney
Quero cantar uma cancão de ninarwant to sing a brighter lullaby
Aney, Aney...Aney, Aney...