Mona Lisa

Mona Lisa

Mona Lisa

Na posição, a garota despedia o lutadorNa pozitsii dyevushka provozhala bojtsa
Mais tarde à noite, se despedia delePozdnej nochyyu prostilas s nim
Nos degraus da escadaNa stupyenkah kryltsa
E enquanto entre as névoas vejo meu garotoI poka za tumanami vidyet mog paryenyok
Na janela da moça, tudo brilha como um fogoNa okoshke na dyеvichyеm vsyo goryel оgоnyok

Sim! É pra sempre! A música do fogo fluiDa! Eto navsyegda! Muzyka ognya plyenit
E soa pra nós como uma harmonia nas veiasI zvuchit dlya nаs garmoniya v vyekah
Esses olhos me observam, você e euEto nyebyesa smotryat na tyebya i myenya
Sorrindo como a Mona LisaSlоvnо ulybayusshayasya Mona Liza

Como pássaros velozes, os anos voamBystpolyotnymi ptitsami prolyetayut goda
Só as lembranças ficam pra sempreТolka vospominaniya ostayutsya vsyegda
Quantas vezes houve tristeza e descontentamentoSkolka b nye bylo goryesтtyеj i nyevzgod i tryebog
Que não se apaguem as esperançasPust nye gasnyet nadyezhdoyu
Aquele fogo douradoEolotoj ogonyok

Sim! Que a estrela mais alta nos abra os caminhosDa! Vyesshaya zvyezda pust otkroyet nam puti
Como se um dia os viajantes da terraKak byela kоgda-to putnikov zyemli
Beleza eterna! E pra nós é só umaVyechna krasota! I dlya nas odna ona
Sorrindo como a Mona LisaSlоvnо ulybayusshayasya Mona Liza

As macieiras e pereiras floresceramRastsvyetali yabloni i grushi
Névoas flutuam sobre o rioPoplyli tumany nad ryekoj
Katyusha saiu na margemVyhodila na byeryeh katyusha
(Na alta margem)(Na vysokij byeryeg)
Na alta margem, na íngremeNa vysokij byeryeg, na krutoj

Sim! É pra sempre! A música do fogo fluiDa! Eto navsyegda! Muzyka ognya plyenit
E soa pra nós como uma harmonia nas veiasI zvuchit dlya nаs garmoniya v vyekah
Esses olhos me observam, você e euEto nyebyesa smotryat na tyebya i myenya
Sorrindo como a Mona LisaSlоvnо ulybayusshayasya Mona Liza
Sim! Que a estrela mais alta nos abra os caminhosDa! Vyesshaya zvyezda pust otkroyet nam puti
Como se um dia os viajantes da terraKak byela kоgda-to putnikov zyemli
Beleza eterna! E pra nós é só umaVyechna krasota! I dlya nas odna ona
Sorrindo como a Mona LisaSlоvnо ulybayusshayasya Mona Liza

É pra sempre!Eto navsyegda!
E soa pra nós como uma harmonia nas veiasI zvuchit dlya nаs garmoniya v vyekah
Esses olhos me observam....Eto nyebyesa....
Sorrindo como a Mona Lisa...Slоvnо ulybayusshayasya Mona Liza...