Ai no Kakera
Ya pokidayu vas,
No v etot pozdnii chas
Ya ne budu gadat'
Skol'ko bit' chasam "proshyai"
Ya uhozhu seichas
No ya vernus' kogda
Upadyot zvezda
Na ladoni k vam i skazhetL "Zdravstvui!"
Kazhdii raz
Prihozhu ya k vam prolit' teplo
Kazhdii raz
Prinishu ya vam svoyo dobro
Kazhdii raz
Unoshu s soboi chastitsu vas
Kazhdii raz
Prinoshu eyo i daryu seichas
Ya pokidayu vas,
No v etoi lampy svet -
On eshyo ne pogas,
On gorit dlya vas
I darit lasku
Darit nadezhdu on,
Chto my kogda-nibud'
Soberyomsya zdes',
I opyat drug drugu skazhemL "Zdravstvuil"!
Fragmentos de Amor
Eu estou indo embora,
Mas neste final de noite
Não vou adivinhar
Quantas vezes vou dizer "adeus"
Estou saindo agora
Mas eu vou voltar quando
A estrela cair
Na palma da sua mão e dirá: "Oi!"
Toda vez
Eu venho até você pra aquecer
Toda vez
Eu trago pra você meu carinho
Toda vez
Levo comigo um pedaço de você
Toda vez
Eu trago de volta e dou agora
Eu estou deixando você,
Mas nesta lâmpada a luz -
Ainda não se apagou,
Ela brilha pra você
E traz carinho
Traz esperança, sim,
Que um dia nós
Nos reuniremos aqui,
E novamente diremos: "Oi!"