Aria

Aria

Aria

Sozinha de novo, de novo sigo o caminho da noiteYa snova odna, snova bredu tropoyu nochnoj
E o outono gira com folhas amarelas sobre a cabeçaI osen' kruzhit zheltoj listvoj nad golovoj
De longe o mar vai me verIzdaleka more uvidit menya
E as nuvens vão brilhar mais que o diaI oblaka stanut svetlee dnya

A onda do mar se tornou minha amigaMorskaya volna stala podrugju moej
Tudo que não aconteceu, eu conto só pra elaVse chto nesbylos', ya rasskazhy i tol'ko ej
Com ela vou compartilhar memórias de um amor puroS nej podelyus' vospominaniyami o lyubvi byloj
Podemos, ao som dela, chorar uma só lágrimaMozhem, solyos' s nej, slezoj odnoj

Mar aos meus pésMore u nog moix
Ou o começo do caminhoIli nachalo puti
A brisa quente da noiteTeplyj veter nochnoj
Me abrace até o amanhecerObnimaj menya do zaru
Acalme minha alma...Uspokoj duschu ...

Mar, acalme minha alma!More, uspokoj moyu duschu!

Começar de novo, posso te perdoar outra vezVzyat', snova nachat'. Snova prostit' tebya smogu
Mas a tristeza deixa espuma na areiaNo, grusti nechat' penoj osmalas' na beregu
Mas não posso enganar a mim mesma, não vou me apaixonar de novoNo sebya ne obmanut', snova ne polyubit' v komoryj raz
Nem pra felicidade, nem pra tristeza, ao mar vou agoraNi na schast'e, ni na bedu k moryu idu sejas
Mar aos meus pésMore u nog moix
Ou o começo do caminhoNli naschalo puti

A brisa quente da noiteTepliyj veter nochnoj
Me abrace até o amanhecerObnimaj menya do zari
Acalme minha alma...Ospokoj duschu...

Mar aos meus pésMore u nog moix
Areia macia me acariciandoMoskryj laskaem pesok
Canto suavemente uma cançãoTixo pesnyu napoj
Sobre esperança e amorO nadezhde i o lyubvi
Acalme minha alma...Uspikoj duschu...