Hoshi Furu Yoru

Noite Estrelada

Hoshi Furu Yoru

A noite passada, com seu respirar, eu me encanteiLyetniy vyechyer dykhaniyem svoim zavorozhil
Um desfile de estrelas caindo, sonhos de julhoPadayuschikh zvezd parad, iyul'skikh snov
Só que ele não decidiu ficar comigoTol'ko so mnoy ostat'sya on nye ryeshil
E foi embora, deixando a noite e meu amorI ushyol, ostaviv noch' i moyu lyubov'
Sobre você eu pensei com a chegada da escuridãoO tyebye ya dumala s prikhodom tyemnot'
E esperei - logo a porta vai se abrirI zhdala - vot-vot otkroyetsya dvyer'
Pensei: agora vou ouvir passos conhecidosDumala: syeychas uslyshu znakomyye shagi
Você vai entrar e vai me dizer "Oi"Ty voydyosh' i "Zdravstvuy" skazhyesh' mnye

Que noite! Que noite!Kakaya noch'! Kakaya noch'!
Parecia que tudo deveria ser alegriaKazalos', vsye dolzhno byt' radost'yu
Que dor! Que dor!Kakaya bol'! Kakaya bol'!
Na minha alma ficou uma feridaV moyey dushye ostalas' ranoyu
Que noite! Que noite!Kakaya noch'! Kakaya noch'!
E você com outra, provavelmente, em algum lugarI ty s drugoy, navyernoye, gdye-to
E só o amor, meu amorI lish' lyubov', moya lyubov'
Ficou comigo até o amanhecerSo mnoy ostalas' do rassvyeta

Eu arruinaria com giz branco em um estiloNarusuyu byelym myelom na styelnye
Um novo quadro, não vou chamar pelo seu nomeNobuyu kartinu imyenyem tvoim nye nazobu
Uma nova dama - o dia da última paixãoNobuyu damu - dyen' loslyednyey lyubvi svoyey
Eu apagarei com lágrimas e ordenarei ao coração que fique em silêncioYa sotru so slyezami i molchat' syerdtsu prikazhu

Que noite! Que noite!Kakaya noch'! Kakaya noch'!
Parecia que tudo deveria ser alegriaKazalos', vsye dolkhno byt' radost'yu
Que dor! Que dor!Kakaya bol'! Kakaya bol'!
Na minha alma ficou uma feridaV moyey dushye ostalas' ranoyu
Que noite! Que noite!Kakaya noch'! Kakaya noch'!
E você com outra, provavelmente, em algum lugarI ty s drugoy, navyernoye, gdye-to
E só o amor, meu amorI lish' lyubov', moya lyubov'
Ficou comigo até o amanhecerSo mnoy ostalas' do rassvyeta