Kumo no Jyunin
Ya vizhu oblaka
I net u nih konca
Ved' esli by byl konec, to bylo by vsyo ne tak...
Ih prichudlivyi peizazh
Napomnil mne mirazh
Kotoryi videla ya vo sne, mozhet byt'...
Im by plyt' i plyt' celuyu vechnost'
I radovat' glaza moi i serdce
No ih zhizn' nemyslima bez vetra
No ih zhizn' pusta, esli vetra net
Zhizn' prekrasna i legka
Vzletaya v oblaka
Ty dumaesh: kak parit'? i kak prizemlitsya nazad?
Ty vdyhaesh' aromat
V prostranstve net pregrad
Ved' esli by byli oni, to ty ne hotel by vzletat'
Tak kak vse, kak vse pticy prekrasen
I poverish', nakonec, chto prihodit schast'e
No ne smozhesh' ty k nemu podnyat'sya
No vsya zhizn' pusta. esli net mechty...
Os Habitantes das Nuvens
Eu vejo as nuvens
E não há fim para elas
Se houvesse um fim, tudo seria diferente...
Esse cenário esquisito
Me lembrou um miragem
Que eu vi em um sonho, talvez...
Eles poderiam flutuar a eternidade inteira
E alegrar meus olhos e meu coração
Mas a vida deles é impensável sem o vento
Mas a vida deles é vazia, se não há vento
A vida é linda e leve
Subindo nas nuvens
Você pensa: como voar? e como voltar ao chão?
Você respira o aroma
No espaço não há barreiras
Se houvesse, você não gostaria de voar
Assim como tudo, como todos os pássaros, é lindo
E acredite, no final, a felicidade chega
Mas você não conseguirá alcançá-la
Mas toda a vida é vazia, se não há sonho...