Kumo no Jyunin

Os Habitantes das Nuvens

Kumo no Jyunin

Eu vejo as nuvensYa vizhu oblaka
E não há fim para elasI net u nih konca
Se houvesse um fim, tudo seria diferente...Ved' esli by byl konec, to bylo by vsyo ne tak...
Esse cenário esquisitoIh prichudlivyi peizazh
Me lembrou um miragemNapomnil mne mirazh
Que eu vi em um sonho, talvez...Kotoryi videla ya vo sne, mozhet byt'...

Eles poderiam flutuar a eternidade inteiraIm by plyt' i plyt' celuyu vechnost'
E alegrar meus olhos e meu coraçãoI radovat' glaza moi i serdce
Mas a vida deles é impensável sem o ventoNo ih zhizn' nemyslima bez vetra
Mas a vida deles é vazia, se não há ventoNo ih zhizn' pusta, esli vetra net

A vida é linda e leveZhizn' prekrasna i legka
Subindo nas nuvensVzletaya v oblaka
Você pensa: como voar? e como voltar ao chão?Ty dumaesh: kak parit'? i kak prizemlitsya nazad?
Você respira o aromaTy vdyhaesh' aromat
No espaço não há barreirasV prostranstve net pregrad
Se houvesse, você não gostaria de voarVed' esli by byli oni, to ty ne hotel by vzletat'

Assim como tudo, como todos os pássaros, é lindoTak kak vse, kak vse pticy prekrasen
E acredite, no final, a felicidade chegaI poverish', nakonec, chto prihodit schast'e
Mas você não conseguirá alcançá-laNo ne smozhesh' ty k nemu podnyat'sya
Mas toda a vida é vazia, se não há sonho...No vsya zhizn' pusta. esli net mechty...