There Must Be An Angel
La-la-la...
V moyo zakrytoe okno
Stuchalis' angeli krylom
Ya cpustila ih
I vsyo vdrug ozhile vo mne
Nebesinii muzikai' nii hor
V dushe moei ulavlival akkord
I orkestr angelov
Igral s moei dushoi
Must be talking to an angel (x5)
Perebernuli vsyo verh dnom
Napolniv komnatu
Serebryannim dozhdyom
I puskali streli, shutya i veselya.
Igrali angeli gru'boi
Na strunah serdtsa moego
I sluchaino odnoi streloi
Posadili v moi pokoi.
Must be talking to an angel (x5)
No byt' mozhet eto predstavlenie
Illyuzii otrazhenie
I nebesnoe vtorzhenie
Fantazii bol'noi dushi?
Ili mpzhet vozrozhdenie
Novih chuvtv i novoi zhizni
I bozhestvennoe penie -
Eto penie moih myslei?
La-la-la...
Deve Haver um Anjo
Lá-lá-lá...
Na minha janela fechada
Os anjos batiam as asas
Eu os deixei entrar
E de repente, algo despertou em mim
A música celestial, tão pura
Capturou acordes na minha alma
E a orquestra dos anjos
Tocava com a minha essência
Deve estar falando com um anjo (x5)
Viraram tudo de cabeça pra baixo
Encheram o quarto
Com a chuva prateada
E lançaram flechas, brincando e se divertindo.
Os anjos tocavam com força
Nas cordas do meu coração
E acidentalmente, com uma flecha
Entraram no meu espaço.
Deve estar falando com um anjo (x5)
Mas pode ser que isso seja uma ilusão
Um reflexo de ilusões
E uma invasão celestial
Da fantasia de uma alma ferida?
Ou talvez seja um renascimento
De novos sentimentos e nova vida
E o cântico divino -
É o cântico dos meus pensamentos?
Lá-lá-lá...