There Must Be An Angel

Deve Haver um Anjo

There Must Be An Angel

Lá-lá-lá...La-la-la...

Na minha janela fechadaV moyo zakrytoe okno
Os anjos batiam as asasStuchalis' angeli krylom
Eu os deixei entrarYa cpustila ih
E de repente, algo despertou em mimI vsyo vdrug ozhile vo mne

A música celestial, tão puraNebesinii muzikai' nii hor
Capturou acordes na minha almaV dushe moei ulavlival akkord
E a orquestra dos anjosI orkestr angelov
Tocava com a minha essênciaIgral s moei dushoi

Deve estar falando com um anjo (x5)Must be talking to an angel (x5)

Viraram tudo de cabeça pra baixoPerebernuli vsyo verh dnom
Encheram o quartoNapolniv komnatu
Com a chuva prateadaSerebryannim dozhdyom
E lançaram flechas, brincando e se divertindo.I puskali streli, shutya i veselya.

Os anjos tocavam com forçaIgrali angeli gru'boi
Nas cordas do meu coraçãoNa strunah serdtsa moego
E acidentalmente, com uma flechaI sluchaino odnoi streloi
Entraram no meu espaço.Posadili v moi pokoi.

Deve estar falando com um anjo (x5)Must be talking to an angel (x5)

Mas pode ser que isso seja uma ilusãoNo byt' mozhet eto predstavlenie
Um reflexo de ilusõesIllyuzii otrazhenie
E uma invasão celestialI nebesnoe vtorzhenie
Da fantasia de uma alma ferida?Fantazii bol'noi dushi?

Ou talvez seja um renascimentoIli mpzhet vozrozhdenie
De novos sentimentos e nova vidaNovih chuvtv i novoi zhizni
E o cântico divino -I bozhestvennoe penie -
É o cântico dos meus pensamentos?Eto penie moih myslei?

Lá-lá-lá...La-la-la...