Russian Forrest

Floresta Russa

Russian Forrest

O sol primeiro tocou meus lábiosSolnca luch pervym kosnulsya ust
E eu o ofereço de novo ao céuI ya ego snova daryu neby
O cheiro do vento entrou pela janelaZapax poz veter v okno prinyos
Os sonhos da manhã se desfizeram no arUtrennie sny rastayali v nyot

Eu, me vestindo, vou me lavarYa, odevayas', begu umyvat'sya
Com o orvalho da manhã nas flores do bosqueUtrennej rosoj cvetov lesnyx
E escutando o canto dos pássaros,I sluschat' pen'e ptii,

Queria com a voz do rouxinolMne by golosom solov'ya
Contar à floresta o que sintoRasskazat' lesu, chto chuvstvuyu ya
Queria soprar a umidade da terraMne by vlagu zemli vdoxnut'
E ser uma árvore por cinco minutosI pobyt' berezoj xom' pyat' minut

Queria voar como um falcãoSokolom bystrym vzletet'
E ver do alto a paisagemI uvidet' s vysomy poleta
A floresta russa em flores na primaveraRusskij les v cvety vesny chudes

Quero lembrar a todos que, de vez em quando,Ya xochu napomnit' vsem, chtoby pochasche.
Devemos ouvir a voz da terra e cuidarPrislushivalis' k golosu zemli i beregli
De tudo que é vivo ao nosso redor...Vsë to zhivoe, chto okruzhaet nas...