Shans
Shans...
Lovite shans - vozdushnyj sharik
Shans...
On gde-to parit nad nami
V golubom holste
Uskol'zaet za oblakami
O, my ne tak uzh chasto oblaskany nebesami
Obmenyaj stradan'ya proshlyh let
Na bumazhnyj malen'kij konvert
Razorvi ego, a tam sverkayut zhemchuga!
Skol'ko ne gadaj - otveta net
Gde schastlivyj vytyanesh' bilet
No, on, znayu, gde-to est' i prosto zhdyot tebya!
Shans...
Zavetnyj shans
On pod nogami
Nas on manit, on pered nami
No, sto dorog, kak sto klyuchej
Kakuyu nazovjosh' svoej?
I na kakoj udachi sled najti bystrej?
Obmenyaj zhelan'ya i mechty
Na prostye, skromnye cvety
Raskryvayas', v kazhdom ogromnyj brilliant!
Dlya tebya prolozheny puti
Slushaj golos istinnyj dushi
I togda uznaesh' to, chto tol'ko dlya tebya!
Lovite shans!
Obmenyaj stradan'ya proshlyh let
Na bumazhnyj malen'kij konvert
Razorvi ego, a tam sverkayut zhemchuga!
Skol'ko ne gadaj - otveta net
Gde schastlivyj vytyanesh' bilet
No, on, znayu, gde-to est' i prosto zhdyot tebya!
Obmenyaj zhelan'ya i mechty
Na prostye, skromnye cvety
Raskryvayas', v kazhdom ogromnyj brilliant!
Dlya tebya prolozheny puti
Slushaj golos istinnyj dushi
I togda uznaesh' to, chto tol'ko dlya tebya!
Lovite shans!
Oportunidades
Oportunidades...
Aproveite as oportunidades - balão de ar
Oportunidade...
Ela flutua por aí sobre nós
No céu azul
Brilha atrás das nuvens
Oh, não é tão comum que as nuvens toquem o céu
Troque o sofrimento dos anos passados
Por um pequeno envelope de papel
Rasgue-o, e lá brilham pérolas!
Por mais que adivinhe - não há resposta
Onde você vai puxar o bilhete da sorte
Mas, eu sei, ele está por aí e só te espera!
Oportunidade...
A oportunidade preciosa
Está sob nossos pés
Ela nos chama, está diante de nós
Mas, tão cara, como cem chaves
Qual você vai escolher?
E em qual sorte você vai encontrar mais rápido?
Troque desejos e sonhos
Por flores simples e modestas
Ao se abrir, em cada uma um enorme diamante!
Para você, caminhos estão abertos
Escute a voz verdadeira da alma
E então você saberá o que é só para você!
Aproveite a oportunidade!
Troque o sofrimento dos anos passados
Por um pequeno envelope de papel
Rasgue-o, e lá brilham pérolas!
Por mais que adivinhe - não há resposta
Onde você vai puxar o bilhete da sorte
Mas, eu sei, ele está por aí e só te espera!
Troque desejos e sonhos
Por flores simples e modestas
Ao se abrir, em cada uma um enorme diamante!
Para você, caminhos estão abertos
Escute a voz verdadeira da alma
E então você saberá o que é só para você!
Aproveite a oportunidade!