Shans

Oportunidades

Shans

Oportunidades...Shans...
Aproveite as oportunidades - balão de arLovite shans - vozdushnyj sharik
Oportunidade...Shans...
Ela flutua por aí sobre nósOn gde-to parit nad nami
No céu azulV golubom holste
Brilha atrás das nuvensUskol'zaet za oblakami
Oh, não é tão comum que as nuvens toquem o céuO, my ne tak uzh chasto oblaskany nebesami

Troque o sofrimento dos anos passadosObmenyaj stradan'ya proshlyh let
Por um pequeno envelope de papelNa bumazhnyj malen'kij konvert
Rasgue-o, e lá brilham pérolas!Razorvi ego, a tam sverkayut zhemchuga!
Por mais que adivinhe - não há respostaSkol'ko ne gadaj - otveta net
Onde você vai puxar o bilhete da sorteGde schastlivyj vytyanesh' bilet
Mas, eu sei, ele está por aí e só te espera!No, on, znayu, gde-to est' i prosto zhdyot tebya!

Oportunidade...Shans...
A oportunidade preciosaZavetnyj shans
Está sob nossos pésOn pod nogami
Ela nos chama, está diante de nósNas on manit, on pered nami
Mas, tão cara, como cem chavesNo, sto dorog, kak sto klyuchej
Qual você vai escolher?Kakuyu nazovjosh' svoej?
E em qual sorte você vai encontrar mais rápido?I na kakoj udachi sled najti bystrej?

Troque desejos e sonhosObmenyaj zhelan'ya i mechty
Por flores simples e modestasNa prostye, skromnye cvety
Ao se abrir, em cada uma um enorme diamante!Raskryvayas', v kazhdom ogromnyj brilliant!
Para você, caminhos estão abertosDlya tebya prolozheny puti
Escute a voz verdadeira da almaSlushaj golos istinnyj dushi
E então você saberá o que é só para você!I togda uznaesh' to, chto tol'ko dlya tebya!

Aproveite a oportunidade!Lovite shans!

Troque o sofrimento dos anos passadosObmenyaj stradan'ya proshlyh let
Por um pequeno envelope de papelNa bumazhnyj malen'kij konvert
Rasgue-o, e lá brilham pérolas!Razorvi ego, a tam sverkayut zhemchuga!
Por mais que adivinhe - não há respostaSkol'ko ne gadaj - otveta net
Onde você vai puxar o bilhete da sorteGde schastlivyj vytyanesh' bilet
Mas, eu sei, ele está por aí e só te espera!No, on, znayu, gde-to est' i prosto zhdyot tebya!

Troque desejos e sonhosObmenyaj zhelan'ya i mechty
Por flores simples e modestasNa prostye, skromnye cvety
Ao se abrir, em cada uma um enorme diamante!Raskryvayas', v kazhdom ogromnyj brilliant!
Para você, caminhos estão abertosDlya tebya prolozheny puti
Escute a voz verdadeira da almaSlushaj golos istinnyj dushi
E então você saberá o que é só para você!I togda uznaesh' to, chto tol'ko dlya tebya!

Aproveite a oportunidade!Lovite shans!