Ai No Melody

Melodia do Amor

Ai No Melody

Você é como a brisa suaveAnata marude kimorebi no youni
Me deu a esperança de viver, a felicidade sorriuWatashi ni ikiru kibou kureta shiawase ga waratta

No calor das memórias, no meu coraçãoKioku no naka no nukumori mune ni
Sinto um laço mais forte que tudoNani yori mo tsuyoi kizuna wo kanjiteiru wa

Eu posso ser eu mesma porque você está aquiWatashi ga watashirashiku irareru no ha anata ga iru kara

Vou cantar a canção que nasceu do meu amor por vocêAnata wo aishite umareta uta wo utaou watashi no ai no akashi ni
Acredite, vai chegar onde quer que eu vá, meu sentimento é que você está vivo, isso é verdadeShinjite doko made mo todoke watashi no omoi anata ga ikiteiru koto ga shinjitsu

Tão adorável, tão feliz, tão triste, tão dolorosoItooshikute ureshikute kanashikute setsunakute
Tão frustrante, tão angustiante... a melodia do amorKuyashikute modokashikute...ai no merodii

Os fios do coração entrelaçadosKaramiatta kokoro no ito wo
Antes de se desfazer, mesmo que seja difícil, eu desejeiTokihogusu mae ni wakareta tsurakutemo nozonda

[Que esse amor prevaleça] como se eu estivesse sozinha[Kono ai wo tsuranukou] hitori ii no youni
Erguendo um juramento eternoTowa ni chikai wo tateru

Vou mostrar a você o que não se vê em seus olhos, na fonte transbordante do amorSono hitomi ni mienai taisetsuna mono wo miseyou afureru ai no izumi ni
Meus sentimentos vão até onde for, mesmo que o tempo passe, eu vou continuar, essa é a minha canção de amorOmoi ha doko made mo fukaku toki wo koetemo ikiteyukeru sore ga watashi no ai no uta

mmm a pele tocada, a respiração se entrelaçammm fureru hada wo toiki ga nazoru
[Ei, você já dormiu?] Se sim, então ao seu ouvido [EU TE AMO][Nee mou nechatta no?] sore nara mimimoto de [I LOVE YOU]

Eu posso ser eu mesma porque você está aquiWatashi ga watashirashiku irareru no ha anata ga iru kara

Vou cantar a canção que nasceu do meu amor por vocêAnata wo aishite umareta uta wo utaou watashi no ai no akashi ni
Acredite, vai chegar onde quer que eu vá, meu sentimento é que você está vivo, isso é verdadeShinjite doko made mo todoke watashi no omoi anata ga ikiteiru koto ga shinjitsu

Vou mostrar a você o que não se vê em seus olhos, na fonte transbordante do amorSono hitomi ni mienai taisetsuna mono wo miseyou afureru ai no izumi ni
Essa melodia que flui desde que te conheciAnata to deatte nagaredashita kono merodii
Tremendo, agora, este momento também está vivoFurueteiru ima kono toki mo ikiteru

Tão adorável, tão feliz, tão triste, tão dolorosoItooshikute ureshikute kanashikute setsunakute
Tão frustrante, tão angustiante... a melodia do amorKuyashikute modokashikute...ai no merodii
Tão frustrante, tão angustiante... a melodia do amorKuyashikute modokashikute...ai no merodii