Infliction

Infligindo Dor

Infliction

As cicatrizes da minha vida vão tão fundo, fundo como antes de eu nascerMy life's scars run so deep, deep as in before birth
Algumas coisas nunca vão mudar, me alimentando de mais dorSome things just won't ever change, feed myself some more pain
Más lembranças da infância corrompendo a inocênciaBad memories of childhood corrupting innocence
Não me ensinando, me enganando, me deixando por conta própriaNot teaching me, misleading me, leaving me on my own
Por que questionar? Sem respostas, essa merda é tão fodidaWhy questioning? No answering, this shit's just so fucked up
Ignorando minhas próprias características pessoaisIgnoring my own personal self characteristics

Por que ninguém estava lá para cuidar de mim, dividido entre eu mesmoWhy no one was there to look after me, torn in between myself
Perdi tudo que me foi tirado, palavras que eles não conseguem ouvirLost everything taken away from me, words they can't hear
Surdo para ouvirDeaf to hear
Nascido da audácia de alguém, sem ter uma chance justaBorn out of somebody's audacity, not given a fair chance
Mentiras ditas em palavras que eu não conheço, a dor me ensinandoLies spoken in words that I do not know, pain teaching me
SofrimentoSuffering

Não posso ignorar meus sentimentos, minha própria hostilidadeI can't ignore my feelings, my own hostility
Usando meu ódio no rosto, olhe nos meus olhosWearing my hate on my face, look into my eyes
Como no mundo você poderia cuidar de mim? Você não consegue cuidar de si mesmoHow in the world could you take care of me? You could not care for you
Fiquei com essas lembranças horríveis, o tempo me acalmando, me libertandoI'm left with these horrible memories, time easing me, freeing me
Sair da minha supressão consciente e perguntar que porra é essa?Rise out of my conscious supression and ask what the fuck?
Pra quê?What for?
A verdade desperta em mim pela minha experiência, rindo me perguntandoTruth wakes in me from my experience, laugh wondering
O que isso significaWhat it means

Não crie tão cegamente, melhore suas ofertasDo not create so blindly, better your offerings
Vidas estão em jogo, não nos negue o futuroLives are at stake, don't deny us the future
Poderes além em nossas mãos, pergunte a si mesmo o que isso significaPowers beyond in our hands, ask yourself what it means
Nunca esqueça de olhar fundo, encontrando a si mesmoNever forget to look deep, finding thyself

Leis com as quais renasci, divino em caráterLaws I was rebornwith, God-like in character
Escolha criar, eu não farei essa escolhaChoice to create, I will not make that choice
Cortando meu sangue, extinção da minha carneSevering of my blood, extinction of my flesh
Pela minha própria mão, não posso me enganarBy my own hand, I can't deceive myself
Guerras da infância, eu sofri por elas, minha instituiçãoChildhood wars, I suffered through them, my institution
Alguma dor vai durar, como o tempo que não mudaSome pain will last, like time unchanged
Não posso esquecer, perdido na ilusão, preso na confusãoCannot forget, lost in illusion, trapped in confusion
O estresse sobrecarrega minha paz de espíritoStress overwhelms my peace of mind

Eu nasci de demônios, de almas tão distantes da pazI was born from demons, from souls so far from peace
Pergunte de onde eles vieram, acordei com eles, falei com elesAsk where they came from, woke with them, spoke with them
Eles também vieram de demônios, onde todos nós podemos encontrar paz?They too came from demons, where can we all find peace?
A vida deveria significar muito mais, a paz virá quando dormirmosLife should mean so much more, peace will come when we sleep
Viver é sofrer tragicamenteTo live is to suffer tragically
Minha vida é um inferno completo, infligindo dorMy life is complete hell, infliction
Eu sei que não estou sozinho, sofrendoI know I am not alone, suffering
Todos nós temos nossas próprias merdas, infligindo dorWe all have our own shit, infliction

Apreendendo todo o significado dentro de mim, o que todos devemos suportarGrasping of all meaning inside myself, what we must all endure
Despertar constante do que meu espírito trazConstant awakening of what my spirit brings
Respiro da minha força, filho da ignorânciaBreathe from my strength, child of ignorance
Vivendo em infligindo dor, miséria multiplicadaLiving in infliction, multiplied misery
Apenas parte do nascimento, essa é a consequênciaJust part of birth, this is the consequence
O que eu me pergunto? Essa merda só tem que mudarWhat do I ask myself? This shit's just got to change
Alguma dor vai durar, vivendo em infligindo dorSome pain will last, living in infliction