Ecophagy

Ecopagia

Ecophagy

Tarde demais, já passamos do ponto críticoFar too late, we're past the tipping point
Bem cientes das nossas feridas se agravandoWell aware of our own wounds festering
Insaciáveis, precisamos rasgar tudoInsatiable, need to tear through
Criar frações do que foi consumido sem sustentoCreate fractions of what's consumed unsustained
Desamparados, presos em ciclos viciososHelplessly, trapped in feedback loops
Dominados por uma felicidade anedônicaOvercome with anhedonic bliss

Transcendência além dos simulacros, negação do serTranscendence beyond the simulacra, negation of being
Consciência, consumindo sem fim, existindo nas esferas deConsciousness, consuming without end, exist in the spheres of
Falta espontânea de continuidade em meio ao espaço indefinidoSpontaneous lack of continuity amongst indefinite space
Totalmente cientes dos tentáculos se desenrolando pelas estrelasFully aware of unravelling tendrils throughout the stars

Continuamos, o processo de eliminação eliminando tudo que conhecemosCarry on, process of elimination eliminating everything wе know
O chão sob nossos pésThe ground beneath our feet
O ar que respiramos, senhores de tudo que observamos, ungidos com uma coroa de pulmões negrosThe air we breathe, lords of all that we survey anointed with a crown of black lungs
Domínio é desoladoDominion is destitute

Abdique, abandonando nosso lar, encontre outroAbdicate, abandoning our home, find another
Veneno mamífero que se replicaSelf replicating mammalian poison
Tarde demais, incapazes de progresso, este é nosso fimFar too late, incapable of progress, this is our end
Este é nosso fimThis is our end

Transcendência além dos simulacros, negação do serTranscendence beyond the simulacra, negation of being
Consciência, consumindo sem fim, existindo nas esferas deConsciousness, consuming without end, exist in the spheres of
Falta espontânea de continuidade em meio ao espaço indefinidoSpontaneous lack of continuity amongst indefinite space
Totalmente cientes dos tentáculos se desenrolando pelas estrelasFully aware of unravelling tendrils throughout the stars

SupersticiososSuperstitious
Acreditando que houve alguma chanceBelief there ever was a chance
Agora refletindoNow reflecting
Sobre o erro grotesco dos nossos caminhosOn the gross error of our ways
TecnologiaTechnology
É um alívio falso e confianteIs a false confident reprieve
Escapar do nosso destinoEscape our fate
Escapar deste lugarEscape this place

A vontade coletiva de viver é nosso traço mais autossabotadorThe collective will to live is our most self-defeating trait
Em vez de nos lançarmos silenciosamente no abismoInstead of quietly casting ourselves into the abyss
Devore e siga em frente, devore e siga em frenteDevour and move on, devour and move on
Alheios ao nosso destino, evangelho do pacto de extinçãoOblivious to our fate, gospel of extinctionist covenant

Hereges de um grande designHeretics of grand design
Um afronta ao que está por virAn affront of what's to come
As estrelas se revoltam em nojo ao ver nossa diásporaThe stars reel in disgust at watching our diaspora
A humanidade há muito se esgotou em nossa recepçãoHumanity has long since worn out our welcoming

Paisagem infértil e desoladaInfertile desolate
Desenrola as últimas de nossas opçõesLandscape unfurls the last of our options
Já vimos isso antes, árido e implacávelWe've seen it before, barren and unforgiving
Extremos hostis, este mundo quer nossa misériaHostile extremes, this world wants our misery

Prova nos ossos de quem veio antesProof in the bones of those who came before
Arranhe as pedras e respire a acidezScratch at the stones and breathe in acridity
Murchar, torturados justificadamenteWither away, tortured justifiably
A persistência da nossa existênciaThe persistence of our existence
Desvanece na obscuridadeFades to obscurity

Somos abominados por toda a eternidadeWe are abhorred throughout eternity
Praga iminente, uma praga que não deveria existirOncoming plague, a blight that should not be
Nossa ascensão rápida, anomalia dolorosaOur rapid ascent, painful anomaly
Igualada apenas pela rapidez com que caímosMatched only by how quickly we fall

Arranhe as pedras e respire a acidezScratch at the stones and breathe in acridity
Murchar, torturados justificadamenteWither away, tortured justifiably
A persistência da nossa existênciaThe persistence of our existence
Desvanece na obscuridadeFades to obscurity