Amor Loco

Amor louco

Amor Loco

(Eu te amo)
(I love you)

Estou saindo com este, mas sirva-me outra bebida
Con esta ya me voy, pero sírveme otra copa
Ei garçom, quero esquecê-la com outra
Oye camarero, quiero olvidarla con otra
Eu sei que seus beijos são mais fortes que licor
Sé que sus besos son más fuertes que el licor
Não quero pensar que nunca tive seu amor
No quiero pensar que jamás tuve su amor

Estou saindo com este, mas sirva-me outra bebida
Con esta ya me voy, pero sírveme otra copa
Ei garçom, quero esquecê-la com outra
Oye camarero, quiero olvidarla con otra
Eu sei que seus beijos são mais fortes que licor
Sé que sus besos son más fuertes que el licor
Eu não quero pensar que nunca tive seu amor
No quiero pensar que jamás tuve su amor

Desde que você saiu, eu não fui o mesmo novamente
Desde que te fuiste no he vuelto a ser el mismo
A partir desse dia entrei em um abismo
Desde aquel día entré en un abismo
Eu não vou mais ao cinema porque eu não rio mais
Ya no voy al cine porque ya no me río
Porque tudo que eu fiz com você
Porque todo eso lo hacía contigo

Passado tempo, ano e mês, você não me vê
Pasado tiempo, el año y mes, no me ves
Já estou bem, já superei
Ya estoy bien, ya lo superé
O que você me ensinou não vai acontecer comigo
Lo que tú me enseñaste no me va a suceder
Desejo-te o melhor e que te faças bem
Te deseo lo mejor y que te vaya bien

Estou saindo com este, mas sirva-me outra bebida
Con esta ya me voy, pero sírveme otra copa
Ei garçom, quero esquecê-la com outra
Oye camarero, quiero olvidarla con otra
Eu sei que seus beijos são mais fortes que licor
Sé que sus besos son más fuertes que el licor
Eu não quero pensar que nunca tive seu amor
No quiero pensar que jamás tuve su amor

Estou saindo com este, mas sirva-me outra bebida
Con esta ya me voy, pero sírveme otra copa
Ei garçom, quero esquecê-la com outra
Oye camarero, quiero olvidarla con otra
Eu sei que seus beijos são mais fortes que licor
Sé que sus besos son más fuertes que el licor
Não quero pensar que nunca tive seu amor
No quiero pensar que jamás tuve su amor

E eu não quero pensar
Y no quiero pensar
Nas coisas que você me fez esquecer
En las cosas que me hiciste de olvidar
Uma das piores é essa solidão
Uno de los peores es esta soledad
Há muitas coisas que não consigo parar de pensar
Son muchas de las cosas que no dejo de pensar

A luz se apagou e você não parou de me acariciar
Se apagaba la luz y no me dejabas de acariciar
Isso e a memória do seu pescoço sendo capaz de respirar
Eso y el recuerdo de tu cuello poder respirar
Eu tentei com outros mas nunca foi o mesmo
Lo intenté con otras pero nunca fue igual
Procurei algo como você, mas não consegui encontrar
Busqué algo parecido a ti, pero no lo pude encontrar

Estou saindo com este, mas sirva-me outra bebida
Con esta ya me voy, pero sírveme otra copa
Ei garçom, quero esquecê-la com outra
Oye camarero, quiero olvidarla con otra
Eu sei que seus beijos são mais fortes que licor
Sé que sus besos son más fuertes que el licor
Não quero pensar que nunca tive seu amor
No quiero pensar que jamás tuve su amor

Estou saindo com este, mas sirva-me outra bebida
Con esta ya me voy, pero sírveme otra copa
Ei garçom, quero esquecê-la com outra
Oye camarero, quiero olvidarla con otra
Eu sei que seus beijos são mais fortes que licor
Sé que sus besos son más fuertes que el licor
Não quero pensar que nunca tive seu amor
No quiero pensar que jamás tuve su amor

Amor louco, amor louco, amor louco, amor louco, um amor
Amor loco, amor loco, amor loco, amor loco, one love
(Eu te amo)
(I love you)