The Answer

A resposta

The Answer

Quando um incêndio começa no cascoWhen a fire starts in the hull
Quanto tempo você temHow much time do you have
Antes de se espalhar para o convés?Before it spreads to the deck?

Quando um incêndio começa no cascoWhen a fire starts in the hull
Quanto tempo você temHow much time do you have
Antes de se espalhar para o convés?Before it spreads to the deck?

Minutos? Horas?Minutes? Hours?
Que horas são, afinal?What time is it anyway?

Como você conta para sua famíliaHow do you tell your family
Que você quer sair da escolaThat you wanna quit school
E apenas tocar com sua banda?And just play with your band?

Quando um fogo começa a arderWhen a fire starts burning
Quanto tempo você temHow much time do you have
Antes que se queime?Before it burns itself out?

E por que eu sinto que estou sufocando ultimamente?And why do I feel like I'm choking lately?
O que estou fazendo aqui?What am I doing here?
Por que sinto que estou sufocando ultimamente?Why do I feel like I'm choking lately?
O que procuro?What am I looking for?

Talvez escola, ou talvez amorMaybe school, or maybe love
Ou talvez nenhuma das opções acimaOr maybe none of the above
É a respostaIs the answer

Talvez desta vez eu realmente tenteMaybe for once I'll really try
Ou foda-se tudo e fique chapadoOr fuck it all and just get high
Porque isso é uma resposta'Cause that's an answer

Parece uma respostaFeels like an answer
E quem eu quero ser?And who do I wanna be?
Questão 23Question 23

Qual é a maior distância de um navioWhat's the furthest distance a ship
pode ser da costa antes de perder o sinal?can be from shore before it loses its signal?
Qual é a maior distância de um navioWhat's the furthest distance a ship
pode ser da costa antes de perder o sinal?can be from shore before it loses its signal?

E por que eu sinto que estou sufocando ultimamente?And why do I feel like I'm choking lately?
O que estou fazendo aqui?What am I doing here?
Por que sinto que estou sufocando ultimamente?Why do I feel like I'm choking lately?
O que procuro?What am I looking for?

Talvez escola, ou talvez amorMaybe school, or maybe love
Ou talvez nenhuma das opções acimaOr maybe none of the above
É a respostaIs the answer

Talvez desta vez eu realmente tenteMaybe for once I'll really try
Ou foda-se tudo e fique chapadoOr fuck it all and just get high
Porque isso é uma resposta'Cause that's an answer

Talvez eu pratique meu violãoMaybe I'll practice my guitar
Ou leia um livro ou roube um carroOr read a book or steal a car
E roubar a respostaAnd steal the answer

Vou arranjar um emprego e ser pagoI'll get a job and get paid
Ou arrume uma namorada e transaOr get a girlfriend and get laid
E obter a respostaAnd get the answer

Eu vou entrar no exército, vou para a guerraI'll join the army, go to war
Desista do meu cigarroGive up my smoke
Fumar um pouco maisTo smoke some more
Eu preciso de uma respostaI need an answer

Mova-se para a aldeia, raspe minha cabeçaMove to the village, shave my head
Acabar feliz, acabar mortoWind up happy, wind up dead
Acabar em dívida, acabar apaixonadoWind up in debt, wind up in love
Ou talvez nenhuma das opções acimaOr maybe none of the above
É a respostaIs the answer

Talvez esteja tudo bem que eu não tenha um planoMaybe it's ok that I don't have a plan
E eu não tenho a menor ideiaAnd I don't have a clue
Eu tenho dezenove anos e isso não significaI'm nineteen and that doesn't mean
Que devo saber exatamente o que quero fazer, certo?That I should know exactly what I want to do, right?

Eu tenho dezenove anos e isso não significaI'm nineteen and that doesn't mean
Que eu deveria saber o que quero fazerThat I should know what I want to do

Eu tenho tempo para cometer errosI've got time to make mistakes
Decida-seMake up my mind
Eu tenho tempo suficiente para descobrirI've got time enough to find out
Todas as respostasAll the answers

Mas estou com medo e estou com medoBut I am scared and I'm afraid
Que uma decisão não será feitaThat a decision won't get made
E eu serei assim para sempreAnd I'll be like this forever
Eu preciso de ajuda, preciso de ajuda extraI need help, need extra help

Para encontrar as respostasTo find the answers
Qual é a resposta?What's the answer?

Eu não seiI don't know

Eu não seiI don't know
Eu não seiI don't know
Eu não seiI don't know
Eu não seiI don't know
Eu não seiI don't know
Eu não seiI don't know
Eu não seiI don't know
Eu não eu não seiI don't, I don't know

Quando um incêndio começa no cascoWhen a fire starts in the hull
Quanto tempo você temHow much time do you have
Antes de se espalhar para o convés?Before it spreads to the deck?

Lápis para baixoPencils down
Papéis viradosPapers turned over

Acabou o tempoTime's up