La Guerra Prometida

A guerra prometida

La Guerra Prometida

Sob essa impunidade que os manipulaBajo esa impunidad que les da manipular
Telas ao capricho daqueles que querem dominarPantallas al antojo del que quiere dominar
Entre esta escuridão, feixe de luzes para explodirEntre esta oscuridad, haz de luces a explotar
Genocídio incomparávelGenocidio sin igual
Tudo uma divindade, religião que tem que mostrarToda una divinidad, religión que ha de mostrar
Para o mundo uma razão original, por que matarAl mundo una razón original, por la que poder matar
E tente colonizar esta terra sem piedadeE intentar colonizar esta tierra sin piedad

Existe um deus que vai cair, outro deus que vai ganharHay un dios que caerá, otro dios que ganará
Guerra santa por uma falsa verdadeGuerra santa por una falsa verdad
Abate entre irmãosMatanza entre hermanos

Eu não vejo mais, quando tudo isso explodeYa no veo más allá, cuando todo esto revienta
Eu só ouço minha cidade que não para de chorarSolo escucho mi ciudad que no para de llorar
Desenhe outra borda, você vai queimar toda a minha terraDibujáis otra frontera, quemareis toda mi tierra
Mas não minha dignidadePero no mi dignidad
Um gigante protege você e o mundo não está mais incomodadoTe protege un gigante y el mundo ya no se altera
Minha vida vale nada é o negócio da guerraMi vida no vale nada es el negocio de la guerra
Tudo isso irracional seu passado traídoToda esta sinrazón su pasado traicionó
Eu permaneço trancado neste campo de dorSigo encerrado en este campo de dolor

Tudo está queimando, não há voz, apenas barulho estrondosoTodo arde ya no hay voz solo ruido atronador
Neste último segundo eu tremo e minha respiração morreEn este último segundo tiemblo y muere mi respiración

Existe um deus que vai cair, outro deus que vai ganharHay un dios que caerá, otro dios que ganará
Guerra santa por uma falsa verdadeGuerra santa por una falsa verdad
Abate entre irmãosMatanza entre hermanos

Desrespeito que alguém queiraSinrazón que alguien quiere
Feridas que não doem maisHeridas que ya ni duelen
Vendo uma criança brincandoAl ver un niño jugando
Enquanto outro ajoelhado morreMientras otro de rodillas muere
Religião falsa e mortalReligión falsa y mortal