Mori e Ikou (translation) TRADUÇÃO - Orikasa Ai (Impressão)

Let's Go to the Forest

Let's go to the forest it's just nearby

Let's go to the forest I understand something

Let's go to the forest boys and girls alike

Let's go to the forest if you're tired of doubt

Someone is there, whether it be the devil or God

And what they want is me

* Questioning whether I want to live or die

I laugh as I see these two paths I thought didn't exist

Let's go to the forest if you've become lifeless

Let's go to the forest you'll understand everything

There is no one there, not even an angel or devil

It's only a creepy shadow that quivers over there

You die where you are born that place is here, too

Voidness and hesitation ceases to exist here

When you forget that you're living

If you go to the forest, you will meet someone

* repeat

Vamos para a floresta

Vamos para a floresta, é bem pertinho

Vamos para a floresta, eu entendo algo

Vamos para a floresta, meninos e meninas

Vamos para a floresta, se você tá cansado de dúvida

Alguém tá lá, seja o diabo ou Deus

E o que eles querem sou eu

* Questionando se eu quero viver ou morrer

Eu rio ao ver esses dois caminhos que pensei que não existiam

Vamos para a floresta, se você se tornou sem vida

Vamos para a floresta, você vai entender tudo

Não tem ninguém lá, nem anjo nem diabo

É só uma sombra estranha que treme ali

Você morre onde nasce, esse lugar é aqui também

Vazio e hesitação deixam de existir aqui

Quando você esquece que tá vivendo

Se você for para a floresta, vai encontrar alguém

* repetir

Composição: