Yoru wa Kitto Nagai (translation)

Com certeza teremos uma longa noite

Yoru wa Kitto Nagai (translation)

Vamos ter uma longa noiteWe're Going to Have a Long Night

Fecho o livro que já li antesI close the book I've reread before
E desligo a luz ao meu ladoAnd I turn off the light by my bed
Como uma manhã sonolenta é frustranteSince a sleepy morning is frustrating
Durmo rápido à noiteI sleep quickly at night

Durante as noites em que estou dormindoDuring nights when I am sleeping
Elas são todas muito curtasThey are all very short
Se eu começar a pegar no sonoIf I begin to fall asleep
Provavelmente será muito longoIt will probably be very long

Um evento de um dia distante dança no meu coraçãoAn event from a faraway day dances in my heart
Qualquer desejo se tornaria realidade naquele diaAny wish would come true on that day

Por que não relembramos desde o começoWhy don't we reminsce from the beginning
Aquele sonho precioso e o amor que tivemosOf that precious dream and love we had
Aquela única e exclusiva sensação que sentimos naquela épocaOf that one and only feeling we felt at that time
Vamos ter uma longa noiteWe're going to have a long night
Vamos ter uma longa noiteWe're going to have a long night

O caminho que continuava aquele sonhoThe path that continued that dream
Eu poderia jurar que estava láI could have sworn that it was there
Durante minha jornada vergonhosaDuring my shameful journey
Meus sonhos fugiram para longeMy dreams fled far away

Meus amigos que sinto falta e aquela pessoa que amei;My missed friends and that person I loved;
Qualquer memória ia e voltava durante aquele tempoAny memory would go back and forth during that time

* Por que não relembramos só um pouquinho* Why don't we reminsce just a little bit
Daquele sonho e amor que deixamos para trásOf that dream and love we left behind
Dos sentimentos daquela época que tivemos desde o começoOf that time's feelings we had from the beginning
Vamos ter uma longa noiteWe're going to have a long night
Vamos ter uma longa noiteWe're going to have a long night

Meus amigos que sinto falta e aquela pessoa que amei;My missed friends and that person I loved;
Qualquer memória ia e voltava durante aquele tempoAny memory would go back and forth during that time

* repetir 2 vezes* repeat 2 xs