Sakura Piero

Piero das Cerejeiras

Sakura Piero

Às vezes, não consigo expressar o que sinto
いつしかやりきれないおもいを
Itsushika yari kire nai omoi wo
Atribuindo à travessura do tempo
ときのいたずらのせいにして
Toki no itazura no sei ni shite
Lágrimas que não consigo conter
とまらないこぼれつづけるなみだ
Tomara nai kobore tsudukeru namida
Um fio vermelho frágil que me liga a você
きみへとつながるかすかなあかい糸
Kimi he to tsunagaru kasukna akai ito
Cortado
たちきった
Tachi kitta

Como pétalas de cerejeira que dançam no ar
せつなにまいちってゆくさくら
Setsuna ni mai chitte yuku sakura
Tão adoráveis que não consigo evitar
いとしくてしかたなかった
Itoshikute shikata nakatta
A paisagem que me mostrou através da grade
れんずごしおしえてくれたふうけいが
Renzu goshi oshiete kureta fuukei ga
Bate no meu peito de uma forma tão triste
かなしいすぎるほどむねをうつけれど
Kanashi sugiru hodo mune wo utsu keredo

*Se eu continuar segurando sua mão assim
これいじょうずっとてをにぎってたら
Kore ijou zutto te wo nigitte tara
Você pode acabar esquecendo o caminho
きみはあゆみをわすれてしまうよ
Kimi wa ayumi wo wasurete shimau yo
Se você conseguir me odiar de verdade
あたしをきらいになれたとしたら
Atashi wo kirai ni nareta toshitara
Quando você diz "não é antes, é pra frente"
きみのいう「まえでわなくさきへ
Kimi no iu "mae dewanaku saki he"
Será que conseguirei seguir em frente?
きっとすすめるのかな
Kitto susumeru no ka na
Catástrofe, com um sorriso forçado
catastropheえがおでえんじた
catastrophe egao de enjita

Quando foi que eu comecei a me perder?
いつからまちがってしまったの
Itsukara machigatte shimatta no
Fingindo não perceber, fechei os olhos
きづかぬふりでめをふせてた
Kidukanu furi de me wo fuseteta
Sua voz suave e calorosa
やわらかくきみのあたたかなこえ
Yawarakaku kimi no atatakana koe
Destrói a solidão que eu quero proteger
まもりたいものをこわしてるこどくが
Mamoritai mono wo kowashiteru kodoku ga
Porque dói
いたいから
Itai kara

Um sorriso doloroso, na cor das cerejeiras
せつないえがおへたなさくらいろ
Setsunai egao heta na sakura iro
Tão adorável que não consegui evitar
いとしくてたまらなかった
Itoshikute tamara nakatta
A solidão que me ensinou a flutuar
うたかたにおしえてくれたさびしさが
Utakata ni oshiete kureta sabishisa ga
Aperta meu coração de uma forma tão bela
うつくしいほどむねをしめつけた
Utsukushii hodo mune wo shimetsuketa

Se eu continuar acenando assim
これいじょうずっとてをふっていたら
Kore ijou zutto te wo futte itara
Você pode acabar esquecendo o caminho
きみはあゆみをわすれてしまうよ
Kimi wa ayumi wo wasurete shimau yo
Se você conseguir me odiar de verdade
あたしをきらいになれたとしたら
Atashi wo kirai ni nareta toshitara
Quando você diz "não é antes, é pra frente"
きみのいう「まえでわなくさきへ
Kimi no iu "mae dewa naku saki he"
Será que conseguirei seguir em frente?
きっとすすめるのかな
Kitto susumeru no kana
Catástrofe, com um sorriso forçado
catastropheえがおでえんじた
catastrophe egao de enjita

*Repete
リピート
Repete