Drink Yourself (to death)

Beba até Morrer

Drink Yourself (to death)

Quando ele sentou ao meu lado e tocouWhen he sat next to me and played
Pensei que talvez seu coração e o meuI thought maybe his heart and mine
Fossem de alguma forma iguaisWere somehow the same
Palavras cruéis que ele me forçou a cantarCruel words he's compelled me to sing
Cantar não vou mais com sinceridadeSing them I will no longer sincerely

Apenas beba até morrerJust drink yourself to death
Pra eu nunca mais ter que te verSo I never have to see you again
Eu sei, meu amor, parece cruelI know my love, it sounds cruel
Mas não sou eu quem tá te matandoBut I'm not the one killing you

Seria uma coisa lindaIt would be a lovely thing
Se ao menos nossas mãos se tocassemIf only our hands were touching
Mas corações são fortes, corpos são fracosBut hearts are strong, bodies are weak
E ambos se quebram quando ele falaYet both do break when he does speak

Beba até morrerDrink yourself to death
Pra eu nunca mais ter que te verSo I never have to see you again
Eu sei, meu amorI know, my love
Parece cruelIt sounds cruel
Mas não sou eu quem tá te matandoBut I'm not the one killing you

E querida, como eu sinto falta do seuAnd darling o how I do miss your
Sopro de cigarro misturadoCigarette smoke tinged breath
Sussurrando palavras de doce afetoBreathing words of sweet affection
Com sua entonação embriagadaWith their drunken inflection

Apenas beba até morrerJust drink yourself to death
Pra eu nunca mais ter que te verSo I never have to see you again
Eu sei, meu amorI know my love
Parece cruel, mas sou eu quem tá te matandoIt sounds cruel but I'm the one killing you

Palavras cruéis que ele me forçou a cantarCruel words he's compelled me to sing
Cantar não vou mais com sinceridadeSing them I will no longer sincerely