Beautifully Losing Her Mind

Perdidamente Perdendo a Cabeça

Beautifully Losing Her Mind

Ela, ela é só um fantasma, não ligue pra elaShe, she’s just a phantom, pay her no mind
Ela se move como uma sombra pelo pôr do sol e a videiraShe moves like a shadow cross sunset and vine
E eu, eu conheço esse rosto, mas não consigo lembrar o nomeAnd I, I know that face but I can’t place the name
Não é surpresa, aqui no vale todos são iguaisIt’s no surprise, here in the valley they all look the same

Não, ela nunca se preocupa pra onde vai o dinheiroNo, she never worries where the money goes
Todas as festas chiques, todas as roupas bonitasAll the fancy parties, all the pretty clothes
Vinte mil dólares no seu nariz perfeitoTwenty thousand dollars up your perfect nose
Essa festa tá acabando, mas você vai continuar fingindo que tá tudo bemThis party is ending but you’ll keep pretending it’s fine

Perdidamente perdendo a cabeçaBeautifully losing her mind
Deixe todas essas preocupações pra trásLeave all those worries behind
Oh, que alta celestialOh what a heavenly high
Nas colinas com seu pó, suas pílulas e seu vinhoIn the hills with your powder and your pills and your wine
Perdidamente perdendo a cabeçaBeautifully losing her mind

Ela, ela tinha um amigo que era famoso nessa cenaShe, she had a friend who was big in that scene
E ele, ele arranjou um lugar pra ela na telaAnd he, he found a place for her face on the screen
Luzes piscando, é, de uma hora pra outra ela é o assunto da cidadeFlickering lights, yeah overnight she’s the talk of the town
Um aviso pra quem é esperto, eles te levantam só pra te derrubarA word to the wise, they’ll build you up just to tear you back down

Todos os seus segredinhos todo mundo já sabeAll your little secrets everybody knows
Vê os paparazzi em todo lugar que ela vaiSee the paparazzi everywhere she goes
Quanto mais você alimenta o fogo, mais o fogo cresceThe more you fuel the fire, the more the fire grows
Essa festa tá acabando, mas você vai continuar gastando seu tempoThis party is ending but you’ll keep on spending your time

Perdidamente perdendo a cabeçaBeautifully losing her mind
Deixe todas essas preocupações pra trásLeave all those worries behind
Oh, que alta celestialOh what a heavenly high
Nas colinas com seu pó, suas pílulas e seu vinhoIn the hills with your powder and your pills and your wine
Perdidamente perdendoBeautifully losing
[Ponte][Bridge]
Contando seus dias, contando formas nas nuvens enquanto passamMinding your days counting shapes in the clouds as they pass
Como areia em uma ampulhetaLike sand in an hourglass
Passando suas noites tentando distinguir uma da outraSpending your nights trying hard to tell one from the last
Essas estações mudam tão rápidoThose seasons they change so fast

Veja os verdes do verão se transformarem em ouro e cinzaSee the greens of summer turn to gold and grey
Nada dura pra sempre e alguém tem que pagarNothing lasts forever and someone’s gotta pay
Todos os rostos amigáveis rapidamente desaparecemAll the friendly faces quickly fade away
Essa festa tá acabando, mas você vai continuar gastando seu tempoThis party is ending but you’ll keep on spending your time

Perdidamente perdendo a cabeçaBeautifully losing her mind
Deixe todas essas preocupações pra trásLeave all those worries behind
Oh, que alta celestialOh what a heavenly high
Nas colinas com seu pó, suas pílulas e seu vinhoIn the hills with your powder and your pills and your wine
Perdidamente perdendo a cabeçaBeautifully losing her mind