Connexión

Conexão

Connexión

Olha e cala a bocaMira y calla
Que minha voz disparaQue mi voz dispara
Fogo, FogoFire, Fire
É meu som que você esperavaEs mi son el que esperabas
Pra barreira? Quem vai me parar?Pa'la valla ?Quien me va a parar?
Conexão latinaConnexiòn latina
Orishas americana, parceiro, parceiro (2x)Orishas americana pana pana (2x)

Conexão latina, Orishas americana, vontadeConnexiòn latina Orishas americana ganas
Havana, sentimento de amanhã, parçasLa Habana sentimiento de manana panas
Com ver todo triunfoCon ver tol triunfo
O sofrimento que minha gente tem enfrentadoEl sufrimiento que a mi gente le ha encostado dado
Aqui minha mente e minhas palavras não mudaramAquí mi mente y mis palabra so han cambiado
Se eu me fuiSi me he marchado
Apaixonado, sonhamos porque representoEnamorado hemos sonado porque represento
A galera que ao meu lado cresceuLa gente que a mi lado se ha criado
E que na minha área se formouY que en mi zona se han forjado
Meu bairro do Vedado eu representoMi bairro del Vedado represento

E pra você eu fiz assimY a tí pa'tí lo hice yo así
Por isso eu fiz, por isso eu fizPo eso lo hizo por eso lo hizo

Isso que brindamosEsto que brindamos
Leva sentimento e féLleva sentimiento e Fé
Foram tantos anos cavandoFureon tantos años escavando
Dando o coraçãoDando el corazòn
Tanto tempo caminhandoTanto tiempo caminando
Entre a espada e a paredeEntre la espada y la pared
Caminho estreito e escuroCamino angosto y oscuro
Mas necessário pra ver o Sol, eu sei, eu seiPero necessario para ver el Sol lo se, lo see

Olha e cala a bocaMira y calla
Que minha voz disparaQue mi voz dispara
Fogo, FogoFire, Fire
É meu som que você esperavaEs mi son el que esperabas
Pra barreira? Quem vai me parar?Pa'la valla ?Quien me va a parar?
Conexão latinaConnexiòn latina
Orishas americana, parceiro, parceiro (2x)Orishas americana pana pana (2x)

Sacrifício é meu vício, digoSacrificio es mi vicio digo
Muito trabalho me custouMucho trabajo me ha costado
Chegar a triunfar nesse ofícioLlegar a triunfar en este oficio
Rodeado de invejososRodeado de envidiosos
Com mentes vaziasCon mentes en blanco
E cheias de vícios pra te jogar no precipícioY llenas de vicios para tirárte al precipicio
Deus quis que eu percebesseQuiso Dios que me diera cuenta yo
O caminho que eu deveria tomar com meu cantoDel camino que debía tomar mi canto
Por isso eu desarmo, desfaçoPor eso faco desarmo traco
O inimigo que queria manipular esse cubanoAl enemigo que quería manipular a este cubano
E não é em vão, mano, o que eu digoY nos es en vano mano lo que digo
Se esse é meu prefixo, digoSi este es mi prefijo digo
Nas piores eu sobreviviEn las peores yo he sobrevivido
Eu sei que você vai ouvir, vai lembrar da minha vozYo se que escucharas recordaras mi voz
Por isso eu sou, por isso eu souPor eso le so, por eso le so

Olha e cala a bocaMira y calla
Que minha voz disparaQue mi voz dispara
Fogo, FogoFire, Fire
É meu som que você esperavaEs mi son el que esperabas
Pra barreira? Quem vai me parar?Pa'la valla ?Quien me va a parar?
Conexão latinaConnexiòn latina
Orishas americana, parceiro, parceiro (2x)Orishas americana pana pana (2x)

Orishas, olha como soaOrishas mira como suena
Coisa nossa, coisa boa feita pra dorCosa nuestra cosa buena hecha pa las penas
Trabalhando só assim vamos chegandoTrabajando solo así vamos llegando
Preocupados com o futuroPreocupados por el porvenir
Atacando seus ouvidos, devemos seguirAtacandos tus oídos debemos seguir
Percutindo sobre o tempoPercutiendo sobre el tiempo
Refletindo meu talento, a melancoliaReflejando mi talento la melancolía
Coalizão de ritmo e voz é tudo que eu queriaCoalición de ritmo y voz es todo lo que yo qería
Simplesmente no ambiente ter cuidadoSimplemente en el ambiente tener cuidado
Olha, cara, não se deixe levarMira chico no te coja la corriente
Somos doidos e pra minha galeraSomos dementes e pa mi gente
Os melhores no microfone, com destreza e por naturezaLos mejores en el micro con destreza y por naturaleza

O destino está marcado, ninguém pode mudarEl destino esta marcado nadie lo puede cambiar
Mas tenha sempre em mente que seu esforço não é em vãoPero ten siempre presente tu esfuerzo no esta de más
O que não serve pra nada, tire já da sua menteLo que no sirve de nada sácalo ya de tu mente
Às vezes vale a pena nadar contra a correnteA veces vale nadar en contra de la corriente

Olha e cala a bocaMira y calla
Que minha voz disparaQue mi voz dispara
Fogo, FogoFire, Fire
É meu som que você esperavaEs mi son el que esperabas
Pra barreira? Quem vai me parar?Pa'la valla ?Quien me va a parar?
Conexão latinaConnexiòn latina
Orishas americana, parceiro, parceiro (4x)Orishas americana pana pana (4x)