Orishas Llegó

Orishas Chegou

Orishas Llegó

Agora eu vou te dizer, pra começarAhora te diré, para comenzar
Que eu não tenho medo, chego como vouQue no tengo miedo vengo como iré
Você vai me entender, meu chapaTu vas a entenderme nene
Que meu som vai te tocar de verdadeQue mi son que te va a conmover

Pra toda minha famíliaA to mi familia
Todo mundo com o hip hopTo's con el hip hop
De Paris a HavanaTo Paris a La Habana
Orishas chegouOrishas llegó
Minha mamãe adoraA mi mamita le gusta
Pra toda minha famíliaA to mi familia
Todo mundo com o hip hopTo's con el hip hop
De Paris a HavanaTo Paris a La Habana
Orishas chegouOrishas llegó
Minha mamãe adoraA mi mamita le gusta

Pra sua quebrada, como eu faço em Havana, que é meu trampo, firmezaPara su guayo, como me en La Habana que es mi labor, cabo
E vou derrubar, meu ritmo pra nada, coisa estranha, larilaráY derrotara, mi ritmo para nada, cosa rara, larilará
Loucura sem freio, toda minha galera diz aqui estou euLocos sin frenos, toda mi gente dice aquí estoy yo
E o que trago é fogo, cinco mestres com suas vozesY lo que traigo es candela, cinco maestros con sus voces
Soando como doze Orishas na escolaQue sonando como doces Orishas en escuela
Vai, coloca o bumbo e a conga, quem não gostar que se manifesteAnda ponle bombo y conga, al que no le guste que responda
Mundo pra congaMundo pa la conga
Como uma mancha de petróleo, sobre uma tela, bem abstratoCom una mancha de petroleo, sobre un oleo, bien abstracto
Qualidade garantida, proibida ao toque, contatosCalidad asegurada prohibida al tacto contactos
Africanas que misturaram a existência, com paciência, inteligênciaAfricanos que mezclaron la existencia, con paciencia, inteligencia
Pra poder ficar entre nós, jovens um pouco doidosDe poder quedar entre nosotros jovenes un poco locos
Prontos pra qualquer desafio, não conformes em te testar um poucoListos a prueba de tronos, no conformes a probarte un poco
Faltaria pouco, olha se você não dança esse som gostosoPoco faltaría mira si no bailas este son sabroso

Pra toda minha famíliaA to mi familia
Todo mundo com o hip hopTo's con el hip hop
De Paris a HavanaTo Paris a La Habana
Orishas chegouOrishas llegó
Minha mamãe adora dançar o sonA mi mamita le gusta bailar el son
Pra toda minha famíliaA to mi familia
Todo mundo com o hip hopTo's con el hip hop
De Paris a HavanaTo Paris a La Habana
Orishas chegouOrishas llegó
Minha mamãe adora dançar o sonA mi mamita le gusta bailar el son

Não se desespere, peraNo te desesperes peres
Não se precipite, calmaNo te precipites pites
Vim suave, devagar, relaxadoVengo suavecito, despacito, relajao
Viu, mano, que meu ritmo vem matemáticoViste papi que mi ritmo viene matemático
Magro, profissional, bem sistemáticoFlaco pro profesional bien sistemático
No tempo, com meu flow, vou me abrindoEn el tiempo, con mi flow paso me voy abriendo
Orishas defendendo esse som que vem pegando fogoOrishas defendiendo este son que viene ardiendo

(rap em francês)(rap en frances)

Pra toda minha famíliaA to mi familia
Todo mundo com o hip hopTo's con el hip hop
De Paris a HavanaTo Paris a La Habana
Orishas chegouOrishas llegó
Minha mamãe adoraA mi mamita le gusta
Pra toda minha famíliaA to mi familia
Todo mundo com o hip hopTo's con el hip hop
De Paris a HavanaTo Paris a La Habana
Orishas chegouOrishas llegó
Minha mamãe adora dançar o sonA mi mamita le gusta bailar el son

É hora de dar sabor a quem escuta meu son cubanoEs el momento de darle sabor al que escucha mi son cubano
Que eu venho distribuindo a toda velocidadeQue vengo repartiendo a toda prisa
Mil beijos, minha canção, e um sorrisoMil besos, mi canción, y una sonrisa

ihhh dizem que Orishas já não é um Deusihhh dicen que Orishas ya no es un Dios
Dizem que Orishas grudou em vocêDicen que Orishas se te pegó
Dizem que Orishas não tá brincandoDicen que Orishas no está jugando
Pra todos os infectados, eu tô mandando muitoPara todos los infectosos llevo mucho mandando
Dizem que eu sou atrevido, senhorDicen que voy de atrevido señor
Te enrosco o pescoço com minha fusão hip hopTe enredo el cuello con mi fusión hip hop
Que eu chegue pra silenciar o cabrãoQue llegue yo pa silenciar al cabrón
Não faço canções pra quem não vale nada, e muito menos eu valhoNo hago canciones pa' los melones y mucho menos valgo yo

Pra toda minha famíliaA to mi familia
Todo mundo com o hip hopTo's con el hip hop
De Paris a HavanaTo Paris a La Habana
Orishas chegouOrishas llegó
Minha mamãe adora dançar o sonA mi mamita le gusta bailar el son
Pra toda minha famíliaA to mi familia
Todo mundo com o hip hopTo's con el hip hop
De Paris a HavanaTo Paris a La Habana
Orishas chegouOrishas llegó
Minha mamãe adora dançar o sonA mi mamita le gusta bailar el son