Nací Orishas

Nasci Orishas

Nací Orishas

(Eu nasci Orishas)(Yo nací Orishas)
VamosVamo'

Eu nasci Orishas (ei!) no undergroundYo nací Orishas (­¡ey!) en el underground
Ei, se é de Cayo Hueso, se é dos nossosOye, si de Cayo Hueso, si tú bare
Eu nasci Orishas (ei!) no undergroundYo nací Orishas (­¡ey!) en el underground
Ei, se é de Cayo Hueso, se é dos nossosOye, si de Cayo Hueso, si tú bare
Eu nasci Orishas (ei!) no undergroundYo nací Orishas (­¡ey!) en el underground
Ei, se é de Cayo Hueso, se é dos nossosOye, si de Cayo Hueso, si tú bare

O negócio não está fácil, sobra pouco pra inventarEl negocio no está fácil, queda poco pa' inventar
Pra encontrar a melodia, você tem que ser naturalPa' encontrar la melodía, tienes que ser natural
Sempre partir de longe, cantar como o primeiroPartir siempre de lejos, cantar como el primero

Quem nasce com seu dom, ninguém vai tirarAl que nace con su gracia, nadie se la va a quitar
Os Orishas confiam no que sempre te dãoLos Orishas sí confían en lo que siempre te dan

Cada um com seu dilemaCada cual, su dilema
Cada louco com seu temaCada loco con su tema

Eu nasci Orishas (ei!) no undergroundYo nací Orishas (­¡ey!) en el underground
Ei, se é de Cayo Hueso, se é dos nossosOye, si de Cayo Hueso, si tú bare
Eu nasci Orishas (ei!) no undergroundYo nací Orishas (­¡ey!) en el underground
Ei, se é de Cayo Hueso, se é dos nossosOye, si de Cayo Hueso, si tú bare
Eu nasci Orishas (ei!) no undergroundYo nací Orishas (­¡ey!) en el underground
Ei, se é de Cayo Hueso, se é dos nossosOye, si de Cayo Hueso, si tú bare

Filho de Changó (ei), trago rima e flow (flow)Hijo de Changó (yo), traigo rima flow (flow)
Venho com meu son (son), Cayo, fala: Ei (ei)Vengo con mi son (son), Cayo, dile: Yo (yo)
Misturo rumba e son com funky, funkyDejo rumba, son con funky funky
Mãos pra cima, as garotas do agitoMano pa' arriba, la' locas del jumpy

Vamos ver se você se prendeVamos a ver si te engancha
A essa marcha, como um ferro quenteEsta marcha, como una plancha
Pra te esmagar como um chefãoPa' escacharte como un chingón
Quando a galera te pegar, caraCuando te coja el batallón, negrón

Vedado (Vedado), bairro para o qual eu cantoEl Vedado (Vedado), barrio que le canto
Com os parceiros ao meu ladoCon los niches a mi lado
Quem faz isso aqui não é qualquer umEsto que lo hace no es un negro improvisado
Vedado (Vedado), claro (Vedado), cuidadoVedado (Vedado), claro (Vedado), cuida'o

Pra quem diz que roubaram o son de mimPara el que dice que el son me lo han roba'o
Pra quem diz que roubaram o son de mimPara el que dice que el son me lo han roba'o

Eu nasci Orishas (ei!) no undergroundYo nací Orishas (­¡ey!) en el underground
Ei, se é de Cayo Hueso, se é dos nossosOye, si de Cayo Hueso, si tú bare
Eu nasci Orishas (ei!) no undergroundYo nací Orishas (­¡ey!) en el underground
Ei, se é de Cayo Hueso, se é dos nossosOye, si de Cayo Hueso, si tú bare

Nós nos sentimos felizes pra te quebrar como um lápisNos sentimos happy para partirte como un lápiz
Ouviu, parceiro? Eu viro esse negócio de cabeça pra baixo¿Oíste, socio? Te pongo boca arriba este negocio
Desde 1997, eu venho forte, e aquele que disse que isso carrega a sua marcaDel 97, vengo a filo de machete, y ese que dijo que esto lleva tu tributo
Depois vamos analisar esse insulto, por isso o sujeito ficou como ficouYa analizaremos ese insulto, por eso perrucho se puso como se puso

Você sabe o quanto eu luto todo dia pra colocar a essência cubanaTú sabes lo que lucho día a día pa' poner la cubanía
No flow que você queriaAl flow que tu querías

Quem nasce com seu dom, ninguém vai tirarAl que nace con su gracia, nadie se la va a quitar
Os Orishas confiam no que sempre te dãoLos Orishas sí confían en lo que siempre te dan

Cada um com seu dilemaCada cual, con su dilema
Cada louco com seu temaCada loco con su tema

Eu nasci Orishas (ei!) no undergroundYo nací Orishas (­¡ey!) en el underground
Ei, se é de Cayo Hueso, se é dos nossosOye, si de Cayo Hueso, si tú bare
Eu nasci Orishas (ei!) no undergroundYo nací Orishas (­¡ey!) en el underground
Ei, se é de Cayo Hueso, se é dos nossosOye, si de Cayo Hueso, si tú bare
Eu nasci Orishas (ei!) no undergroundYo nací Orishas (­¡ey!) en el underground
Ei, se é de Cayo Hueso, se é dos nossosOye, si de Cayo Hueso, si tú bare

Com os que dizem que cantam, eu quero cantar, peço licençaCon los que dicen que cantan, yo quiero cantar, solicito
(Para os que dizem que roubaram o son de mim)(Para los que dicen que el son me lo han roba'o)
Os soneros da minha Cuba não podem ser esquecidosLos soneros de mi Cuba no se pueden olvidar
(Para os que dizem que roubaram o son de mim)(Para los que dicen que el son me lo han roba'o)

Você viu como eles são bons, ah, mas viu mesmoVistes qué buenos son, ay, pero vistes
(Para os que dizem que roubaram o son de mim)(Para los que dicen que el son me lo han roba'o)
Em cada cortiço de Cuba, o son continua bem firmeEn cada solar de Cuba, sigue el son bien agarra'o
(Para os que dizem que roubaram o son de mim)(Para los que dicen que el son me lo han roba'o)

Com os que dizem que cantam, eu quero cantar, peço licençaCon los que dicen que cantan, yo quiero cantar, solicito