The Warrior's Rhythm (Ogum)

O Ritmo do Guerreiro (Ogum)

The Warrior's Rhythm (Ogum)

Os tambores ressoamDrums resonate
O ritmo ganha vidaThe beat comes alive
A presença de OgumOgum's presence
A força do guerreiroThe warrior's drive
Representando lutas e vitórias conquistadasRepresenting struggles and victories won
Ele é o Deus da guerraHe's the God of war
O destemidoThe fearless one

Raízes brasileirasBrazillian roots
Ritmos afro se unemAfro rhythms unite
A percussão ecoa na luta do lutadorPercussion echoes through the fighter's fight
O poder e a força de OgumOgum's power and strength
Ninguém pode negarNo one can deny
Na batalha da vidaIn the battle of life
Ele é a razãoHe's the reason why

O ritmo toma contaThe rhythm takes over
Corpo e almaBody and soul
O espírito de OgumOgum's spirit
Profundamente enraizadoDeep in the fold
Tocando como trovãoDrumming like thunder
Um chamado primalA primal call
Superando obstáculosDefeating obstacles
De pé, firme.Standing tall