Toffer Dan Tof

Incrível e Linda

Toffer Dan Tof

Em um bar com um bom drinkOp een terras bij een goed glas
Eu a chameisprak ik haar aan
Um pouco tímido, não sabiaLichtjes verlegen was het mij om het even
O que ela ia me dizerwat ze me op de mouw spelden zou

Porque ela era incrível e linda, mais que perfeita,Want ze was toffer dan tof, mooier dan mooi,
Seus olhos eram mais verdes que o verdehaar ogen waren groener dan groen
Ela dançava fora do ritmo e tomava meu vinhoZe danste uit de maat en nipte van mijn wijn
Ela olhava através de mim e eu estava perdidoZe keek dwars door me heen en ik was verloren
Eu implorei para ela nunca mais fazer issoIk smeekte haar dat nooit meer te doen

Três horas depois, eu perguntei a elaDrie uur later, vroeg ik aan haar
Quer acordar ao meu lado?Wil je naast me ontwaken?
Eu te trago uma canção de manhãIk breng je een ochtendlied
Poesia no meu violãoPoëzie op mijn gitaar

Porque ela era incrível e linda, mais que perfeita,Want ze was toffer dan tof, mooier dan mooi,
Seus olhos eram mais verdes que o verdehaar ogen waren groener dan groen
Ela parecia com a Evy Gruyaert e era tão bonitaZe leek op Evy Gruyaert en was minstens zo schoon
Ela olhava através de mim e eu estava perdidoZe keek dwars door me heen en ik was verloren
Eu implorei para ela nunca mais fazer issoIk smeekte haar dat nooit meer te doen

Três meses depois, eu admitiDrie maanden later gaf ik het toe
Pela primeira vez na minha vidaVoor 't eerst in mijn leven
Eu disse: "Oi, eu te amo" e depois: "I love you"Zei ik: "Moi je t'aime" en daarna: "I love you"
Incrível e linda, mais que perfeita,Toffer dan tof, mooier dan mooi,
Seus olhos eram mais verdes que o verdehaar ogen waren groener dan groen
Ela cantava junto com Willy Sommers: "Como um leão na jaula"Ze zong mee met Willy Sommers: "Als een leeuw in een kooi"
Ela olhava através de mim e eu estava perdidoZe keek dwars door me heen en ik was verloren
Eu implorei para ela nunca mais fazer issoIk smeekte haar dat nooit meer te doen

Porque ela é incrível e linda, mais que perfeita,Want ze is toffer dan tof, mooier dan mooi,
Seus olhos são mais verdes que o verdehaar ogen zijn groener dan groen
Três anos depois, ela ainda me surpreendeDrie jaar later verbaast ze mij nog steeds
Ela olha através de mim e eu estou perdidoZe kijkt dwars door me heen en ik ben verloren
Nem a Evy Gruyaert pode fazer nada sobre issoDaar kan zelfs Evy Gruyaert niets meer aan doen

Porque ela é incrível e linda, mais que perfeita,Want ze is toffer dan tof, mooier dan mooi,
Seus olhos são mais verdes que o verdehaar ogen zijn groener dan groen
Ela ainda bebe do meu copo naquele mesmo barZe drinkt nog van mijn glas op datzelfde terras
E então ela olha através de mim e eu estou perdidoEn dan kijkt ze dwars door me heen en ik ben verloren
Eu imploro para ela fazer isso para sempreIk smeek haar nu dat voor altijd te doen