Nocturnal Rite

Ritual Noturno

Nocturnal Rite

É só eu ou é uma sombra da noiteIs it me or just a nightshade
Rastejando pelo chão,Crowling on the ground,
Que impede meu andarThat prevents my walk
No subsoloIn the underground

Eu talvez tenha ouvido as vozesI have heard perhaps the voices
Sussurrando em um cantoWhispering spot apart
Meu nome pelo ventoMy name through the wind
Como uma previsão indesejadaLike undesired forecast

Contos de fadas de trevas abraçando minha alma,Faerytales of darkness embracing my soul,
Cortina negra cai, sem esperança, em uma abertura sangrentaBlack curtain fall hopeless in bloody overture
Silhuetas dançam antes que a rainha chegueSillhouets end dancing before the queen comes through
E assim surge o impulso para seu ritual noturnoAnd so spring the impulse to their nocturnal rite

Do dia se torna um pesadeloFrom day becomes a nightmare
Assombrando na escuridãoHaunting in the dark
Na floresta do prazer,In forest of pleasure,
Floresta da luxúriaForest of lust

Enquanto eles pisam na luz da lua,As they're stepping in the moonlight,
Seus olhos começam a falhar,Their eyes begin to fail,
Do sonho dos mortosFrom dream of the dead
Surge a existênciaAccrues existence

Por séculos, as memórias da juventude ardemBy centuries are blazing the memories of youth
Ninguém pode vê-los, enquanto começam a se perderNo one can see them, as they began to lose
Mesmo e sem fim é minha caminhada porEven and endless is my ramble through
As profundezas sombrias deste, deste ritual noturnoThe dismal deeps of this, of this nocturnal rite

Do berço vem a luz obscura,From the cradle comes the obscure light,
É apenas um destino silenciosoIt's just a silent fate
Pela vela dela inclinadaBy her candle slouched

Horizonte escuro como uma noite sem fim,Horizon dark like an endless night,
Trilha esburacada com espinhosTrail ragged with thorns
Das mentiras não nascidasOf the unborn lies

Além da cerca arruinada, um anjo chora,Beyond the ruined fense an angel cries,
Lágrimas congeladas ele dispara,Frozen tears he darts,
Espalha suas asas para voarSpreads his wings to flight

Céus nublados drenam a areiaClouded skies drain the sand
Do vidro viradoFrom the turned glass
Antes que o sino bata dozeBefore the bell strikes twelve

Eu, eu vou te levar,I, I'll take you down,
Antes que o corvo grasne,Before the raven croaks,
Antes que a noite caia.Before the night falls down.
Eu, eu vou abraçar sua alma,I, I'll embrace your soul,
Antes que ela perca a esperança,Before it loses the hope,
Antes que meu mestre chame.Before my master calls