The Ancient War Spirit

O Espírito Antigo da Guerra

The Ancient War Spirit

Nos tempos antigos,In old times,
Quando a horda saqueava as terras de outras hordas,When the horde maraud the lands of another hordes,
E o crepúsculo lavava os dias com sangueAnd dusk washed the days with blood away
Deuses negros surgiram de seus reinosBlack gods rised from their realms
Para favorecer seus guerreirosTo favour their warriors
Com o verdadeiro poder do espírito antigo da guerra.With the truly might of the ancient war spirit

Eu sou a personificação dos deuses e deI am the embodiment of gods and from
A noite vem o poder da minha alma.Night comes the power of my soul
A guerra é minha amante e a guerra é meu único desejo.War is my mistress and war's my only lust
Eterna parece a trilha sedenta por sangue e todos vivos.Eternal seems the thirsty trail for blood and all alive
Então ouça minha missa.So hear my mass

Em frente ao portãoIn front of the gate
Está o dragão negro do tempo.Stands black dragon of time
De sua boca jorra a chama.From his mouth lashes the flame
É a queda de todos os estranhos.It's the downfall of all weird

Distante como as praias de AvalonFar like the shores of Avalon
Estão os tempos das espadas reluzentes.Are the times of gleaming swords
Os ventos dos séculosThe gales of the centuries
Carregaram a vida tão longeStreamed the life so far
E para longe.And away

Um eclipse total do mundo,A total eclipse of the world,
É a noite do dia,It's the night of the day,
Eternidade cinza.Eternity grey
Este mundo só a vida pode destruir,This world only life can destroy,
Enquanto os mortais morremWhile the mortals they die
Nesta noite gloriosa.In this glorious night

Agora, agora há luz,Now, now there's light,
Nos céus nublados,In the overcast skies,
Nos olhos do guerreiro.In the warrior's eyes

Sem sol são os olhos da noiteSunless are the eyes of night
Rostos envoltos em um manto de sangue.Wrapped face by bloody shroud
Apenas sonhos cheios de obscuridadeJust dreams full of obscutiry
Que o destino os deixa para trás.That the fate leaves them behind

Desça, divindade do espinho da luz do dia,Descend deity of daylight thorn
Meus braços se erguerão para você.My arms will raise to you
Agarre minha espada com a mão do Senhor.Grip my sword by hand of Lord
Vire todos eles no Tártaro.Flip them all in Tartarus

Demônios de galáxias vastasDemons of wide galaxies
Entram no mundo da luz.Enter the world of light
Então, ajoelhem-se diante da majestade sombria,So kneel before dark majesty
Miseráveis adoradores de Cristo.Mean worshippers of Christ

Bruxas dos mundos antigosWitches from the ancient worlds
Me deram poder.Have powered me with might
As criaturas de seus feitiços não contadosThe creatures of their untold spells
Me seguirão esta noite,Will follow me tonight,
Meu caminho.My path

Eu e o sonhoI and the dream
Do império gloriosoOf the glorious empire
Nos levantaremos das tempestadesWe will rise from the storms
Como o dia final chegará.As the final day'll income

Onde antes havia orgulhoWhere once there were pride
E brilho de esplendorAnd shining of splendour
Renascera do ventreWill rebirth from the womb
O reino eterno da guerra.The eternal kingdom of war

E assim termina a confissão da alma do guerreiro,And so ends the shrift of the warrior's soul,
Triunfante e desejando como nunca antes.Triumphant and yearning as never before