Dreams Of Life Beyond My Shire Beloved

Sonhos de Vida Além da Minha Amada Comarca

Dreams Of Life Beyond My Shire Beloved

Era uma vezThis was once upon a time
Numa históriaIn a story
Enquanto os palácios dos anõesAs The palaces of the dwarfes
Brilhavam com glóriaShined with glory

Esse é o único vestígioThat´s the only trace
Neste espaço corrompidoIn this corrupted space
O espírito da Floresta das Trevas parece estar contraThe mirkwood´s spirit seems to be agai---nst

Fortalezas orcs nas profundezasOrcish strongholds in the deeps
Das montanhas nebulosasOf misty mountains
Apenas duas espadas capazes de espalhar o medoJust two swords able spread the fear
E suas preocupaçõesAnd their worries

Quem está na portaWho´s there in gate
Apenas sombra na terraJust shadow on the land
Gritos desesperados ecoam na escuridãoWretching screams are rolling in the da---rk

[Refrão:][Chorus:]
Sonhos de vida além da minha amada ComarcaDreams of life beyond my Shire beloved
Através das colinas da Terra-médiaAcross the hills of middleea---rth
Escura é a floresta que abraça minha almaDark´s the forest that embrace my soul
Me leva longe, oh tão longeIt drifts me far oh far awa---y

Colinas SolitáriasRising Lonely Hills
Em sua desolaçãoIn their bleakness
Aguardam a descida dos reisAwaits the descent of the kings
E sua presençaAnd his tendance

Esse é o único caminhoThat´s the only way
Além do portão do MavisBeyond the mavis gate
Lá está Smaug, o dragão, e não quer voar emboraLays Smaug the dragon and wonts fly awa---y

[Refrão:][Chorus:]
Sonhos de vida além da minha amada ComarcaDreams of life beyond my Shire beloved
Através das colinas da Terra-médiaAcross the hills of middleea---rth
Escura é a floresta que abraça minha almaDark´s the forest that embrace my soul
Me leva longe, oh tão longeIt drifts me far oh far awa---y

Lua e estrelasMoon and stars
Deixem brilhar em nosso caminhoLets shine upon our way
Abram os braçosOpen the arms
Dos imortais, (seus) cemitériosOf immortals, (their) graveyards

Os fins, meus amigosThe ends, my friends
Estão sussurrando em lugares separadosAre whispering spot apart
Enquanto estamosAs we are
Caindo inquietos no tempoFalling restless in the time