Salt Not More Than Gold

Sal Não Mais Que Ouro

Salt Not More Than Gold

Os dias eram calmosDays were quiet
As noites eram longasNights were long
Antes da rainha bruxaBefore the witch queen
Assumir o tronoHeld the throne

Nuvens se reuniram acimaGathered clouds above
Do principadoThe princedom
Não é a ira de PerunNot Perun's anger
Mas a ameaça do malBut threat of evil

Dor, é o que você sentiráPain, is what you will feel
Quando todos vocês se ajoelharemWhen all of you will kneel
Diante de nossa princesa mais sombriaIn front of our darkest princess
Seu poder, é o que você temeráHer might, is what you will fear
Quando seus olhos veremWhen your eyes will see
Como ela transforma homens em corvosHow she turns men into ravens

Dias sombrios chegaramDa-ark days came
Sobre a terraUpon the land
Mulheres, criançasWomen, children
E todos os homensAnd all the men
Serão escravizadosWill be enslaved
Para construir seu casteloTo build her castle
De pedras de salOf salt stones
E o brilho sem fimAnd the endless glare

As paredes estão brilhandoWalls are glowing
Seja dia ou noiteIf day or night
Se a luz do sol ou aIf sunlight or the
Brilhante lua brilhaBright Moon shines

O mundo não viuThe world did not
Um castelo assimSee such a castle
Cantores vagandoStrolling singers
Cantando serenatasSinging serenades

Sob um véu na brisa da manhãUnder a veil in the morning breeze
Sob a sombra de árvores congeladasUnder a lee of frosted trees
Uma fada lhe dá uma espada, cinto de bravuraA fairy gives him a sword, belt of braveness
E flor de espertezaAnd flower of cleverness

Com um amor profundo em seu coraçãoWith a deep love in his heart
Por uma donzela transformada em gato pretoTo a maid turned into a black cat
A fonte com água da vidaThe fountain with water of life
Dissipará os feitiços mais sombriosWill scat the darkest spells

O filho do reino salgadoThe son of the salty kingdom
Seu exército enfrenta os feitiçosHis army meets the spells
Sangue e trovão, bruxas voadorasBlood and thunder, flying witches
O castelo derrete na chuvaThe castle melts in rain

Dor, é o que você não sentiráPain, is what you will not feel
E nenhum de vocês se ajoelharáAnd none of you will kneel
Diante da deusa auto-criadaIn front of self-created goddess
Seu poder, não é o que você temeráHer might, is not what you will fear
Serão apenas contosIt will be only tales
Quando ela transformou homens em corvosWhen she turned men into ravens