Gartan Mothers Lullaby

Canção de Ninar das Mães de Gartan

Gartan Mothers Lullaby

Durma, meu bebê, que a abelha vermelha zune,Sleep, O Babe, for the red bee hums,
As crepusculares silenciosas caem.The silent twilights fall.
Eeval da Rocha Cinza vemEeval from the Grey Rock comes
Para envolver o mundo em encanto.To wrap the world in thrall.
Ó meu filho, minha alegria,A lyan van o, my child, my joy,
Meu amor e desejo do coração.My love and heart's desire.
Os grilos cantam sua canção de ninarThe crickets sing you lullaby
Ao lado do fogo que se apaga.Beside the dying fire.
A noite se aproxima e o espinho do Homem VerdeDusk is drawn and the Green Mans' thorn
Está cercado por anéis de névoa;Is wreathed in rings of fog;
Sheevra navega seu barco até a manhãSheevra sails his boat till morn
Sobre o pântano estrelado.Upon the starry bog.
Ó meu filho, a pálida luaA lyan van o, the paly moon
Transbordou seu arco em orvalho,Hath brimmed her cusp in dew,
E chora ao ouvir a triste melodia de ninar.And weeps to hear the sad sleep tune.
Eu canto, meu amor, para você.I sing, my love, to you.
Durma, meu bebê, que a abelha vermelha zune,Sleep, O Babe, for the red bee hums,
As crepusculares silenciosas caem.The silent twilights fall.
Eeval da Rocha Cinza vemEeval from the Grey Rock comes
Para envolver o mundo em encanto.To wrap the world in thrall.
Ó meu filho, minha alegria,A lyan van o, my child, my joy,
Meu amor e desejo do coração.My love and heart's desire.
Os grilos cantam sua canção de ninarThe crickets sing you lullaby
Ao lado do fogo que se apaga.Beside the dying fire.