No Final do Dia

At The End Of The Day

Quatro da manhãFour in the morning
Inquieto na camaRestless in the bed
Ficado tão presoGetting so stuck
Em todas as coisas que ainda não fizOn all the things I've not done yet
Fica mais fácil esquecerGets easier to forget
O quanto já passamosHow much we've been through
Quando você é parte da mobíliaWhen you're part of the furniture
Não, nada é novidadeNo, nothing is brand new
Mas quando estou me sentindo inseguroBut when I'm feeling shaky
Você sempre percebeYou can always tell
Incerteza é um venenoUncertainty is a poison
Eu conheço muito bemI know all too well

Quando o dinheiro acabaWhen the money runs dry
E meu cabelo fica grisalhoAnd my hair turns grey
Não tem mais ninguém com quem eu queira estarThere's no one else I'd wanna be with
No final do diaAt the end of the day
Quando você me irritaWhen you're winding me up
Quando estou fugindoWhen I'm running away
Não tem mais ninguém com quem eu queira estarThere's no one else I'd wanna be with
No final do dia, heyAt the end of the day, hey

Algo louco aconteceSomething crazy happens
Quando nós dois nos juntamosWhen the two of us combine
É um olhar sutil, uma piada interna, engraçada na horaIt's a subtle look, an inside joke, funny at the time
E eu acho que você tinha que estar láAnd I think you had to be there
Você se lembra que a gente brigavaDo you remember we would fight
Quando as crianças estavam todas dormindoWhen the kids were all asleep
E apagavam as luzes do quarto?And they turned out the bedroom lights?
A mesma discussão, presa em um loopThe same argument, stuck on a loop
Por mais de trinta anosFor over thirty years
Que privilégio ser olhadoWhat a privilege to glared at
E levar uns tapas na orelhaAnd clipped around the ears
Eu sempre vou te trazer café da manhãI will always bring you breakfast
Eu sempre vou te levar pra casaI will always drive you home
Porque nós dois sabemos que eu seria'Cause we both know I'd be
Absolutamente nada sozinhoAbsolutely nothing on my own

Então quando o dinheiro acabaSo when the money runs dry
E meu cabelo fica grisalhoAnd my hair turns grey
Não tem mais ninguém com quem eu queira estarThere's no one else I'd wanna be with
No final do diaAt the end of the day
E quando você me irritaAnd when you're winding me up
Quando estou fugindoWhen I'm running away
Não tem mais ninguém com quem eu queira estarThere's no one else I'd wanna be with
No final do diaAt the end of the day