Simple

Simples

Simple

Um, doisOne, two
Um, dois, três, quatroOne, two, three, four

Eu só quero ficar em casa e ficar chapado com vocêI just wanna stay in and get high with you
Quero comer iogurte no sofá com vocêI wanna eat yoghurt on the couch with you
Mas quando eu tiver quarenta, vou me sentir assim?But when I'm fuckin' forty, will I feel this way?
Acho que quando eu tiver quarenta, ainda vou me sentir assimI think when I'm forty, I'll still feel this way
Quero falar sobre o futuro assustador com vocêI wanna talk about the scary future with you
Quero falar sobre todas as coisas que não deveríamos fazerI wanna talk about all the things that we shouldn't do
Alguém disse que o amor é um mistério, e eles estão certosSomeone said love's a mystery, and they're right
Mas eu posso te dizer como éBut I can tell you what it feels like

É um café com um velho amigoIt's a coffee with an old friend
É dormir até mais tarde no fim de semanaIt's a lie-in on the weekend
É seus pais olhando pra vocêIt's your parents looking at you
Como se estivessem orgulhosos de você, pelo menos uma vezLike they're proud of you for once
É como um voo longo, mas com comida boaIt's like a long flight, but with good food
É a música certa pro momento certoIt's the right song for the right mood
É como mágica estar com vocêIt's like magic being with you
Oh, eu nunca pensei que poderia ser tão simplesOh, I never thought it could be this simple

Oh, você não gosta de futebol, é igual a mimOh, you don't like the football, you're the same as me
Mas eu choro com a amizade masculina na TVBut I cry at male bonding on the TV
Da cabeça aos pés enlameados, você sabe que eu adoro quando eles se abraçamHead-to-toe in mud, you know I love it when they hug
E você senta aí, me dá tapinhas nas costas e revirar os olhosAnd you sit there, pat my back and roll your eyes

É o dinheiro na mãoIt's the money in the handshake
É uma respiração profunda em um dia difícilIt's a deep breath on a hard day
É aceitar que você está mais velhoIt's accepting that you're older
E que nada permanece igualAnd that nothing stays the same
E é o café da manhã que você me fezAnd it's the breakfast that you made me
É um sorriso de um bebêIt's a smile from a baby
É como mágica estar com vocêIt's like magic being with you
Oh, eu nunca pensei que poderia ser tão simplesOh, I never thought it could be this simple
Não, eu nunca pensei que poderia ser tão simplesNo, I never thought it could be this simple

Confia em mim, amor, não olhe pra baixoTrust me, babe, don't look down
Você só vai se assustarYou'll only freak yourself out
Olhe ao redorLook around
De repente, tudo está bemSuddenly everything is fine
Eu não sei do que estou falandoI don't know what I'm on about
Mas eu sou sua garota, sem dúvidaBut I'm your girl, no doubt
Tudo que eu sei é que eu poderia estar em qualquer lugar essa noiteAll I know is I could be anywhere tonight
Eu poderia estar em qualquer lugar essa noiteI could be anywhere tonight
Mas eu só quero ficar em casa e ficar chapado com vocêBut I just wanna stay in and get high with you

Essa foi incrívelThat one felt sick
Devemos ouvir?Should we listen?