Who Am I?

Quem Sou Eu?

Who Am I?

Eu cortei meu cabelo do jeito que você disse que gostaI cut my hair the way you say you like it
Eu não tenho livre-arbítrio?Have I got no free will?
Peguei o caminho mais longo pra casa pra fazer um ponto sobre issoI took the long way home to make a point about it
Agora estou atrasado, mas que emoçãoNow I'm late, but what a thrill
Você não pode ser minha responsabilidadeYou can't be my responsibility
E se eu quiser alguém pra cuidar de mim?What if I want someone to take care of me?
Quando eu coloco assim, soa tão desgraçadoWhen I put it like that, it sounds so fucking bleak
E eu te quero, mas não desse jeitoAnd I want you, but not like this

Tô tentando ser tudoBeen tryna be everything
Mas não posso ser sua rocha, sua amante, sua mãeBut I can't be your rock, and your lover, your mom
E eu tenteiAnd I've tried
Agora não sou nadaNow I'm not anything
Apenas uma pintura que deveria se misturar com a paredeJust a painting that's meant to blend in with the wall
Estou cansadoI'm tired
Se eu sou seu tudo, quem sou eu?If I'm your everything, who am I?

Olha, quando você fica triste, eu sinto que consome tudoSee, when you get sad I find it all-consuming
Então você pode só não ficar triste?So can you just not get sad?
Vou parecer um idiotaI'll look like a fool
Me sentindo um fracasso tentando ser seu salvadorFeel like a failure tryna be your saviour
Dançando pela sala tentando te fazer rirDancing 'round the room tryna make you laugh

Tô tentando ser tudoBeen tryna be everything
Mas não posso ser sua rocha, sua amante, sua mãeBut I can't be your rock, and your lover, your mom
E eu tenteiAnd I've tried
Agora não sou nadaNow I'm not anything
Apenas uma pintura que deveria se misturar com a paredeJust a painting that's meant to blend in with the wall
Estou cansadoI'm tired
Se eu sou seu tudo, quem sou eu?If I'm your everything, who am I?

Eu-euI-I
Quem sou eu?Who am I?

Vou tentar e vou tentar até isso me devorarI'll try and I'll try till it eats me alive
E vou fazer o que você quer até eu ser algo que não souAnd I'll do what you want till I'm something I'm not
Eu pularia e correria até a beira e alémI'd jump and I'd run to the edge and beyond
E pra quê?And for what?
Fazer o meu melhor até não sobrar nada de mimDo my best till there's none of me left

Tô tentando ser tudoBeen tryna be everything
Mas não posso ser sua rocha, sua amante, sua mãeBut I can't be your rock, your lover, your mom
Deus, eu tenteiGod, I've tried
Agora não sou nadaNow I'm not anything
Apenas uma silhueta da pessoa que eu eraJust a silhouette of the person I was
Se eu sou seu tudo, quem sou eu?If I'm your everything, who am I?