Piensalo

Pense nisso

Piensalo

Ele nunca vai te explicarÉl nunca te dará explicaciones
Por arruinar sua vidaPor haber arruinado tu vida
Se você me ama, não procure por razõesSi me quieres no busques razones
Não peça opiniões às pessoasNo pidas a la gente opiniones

Eles vão fazer você se sentir culpado em segredoTe harán sentir culpable a escondida
Eu não estou interessado em você ser casadoQue seas casada no me interesa
Eu nunca te contaria uma mentiraYo nunca te diría una mentira

Eu li nos seus olhos menina bonitaLeo en tus ojos niña bonita
Quanta infelicidade há em sua vidaCuanta infelicidad hay en tu vida
Os anos se passaram com vocêLos años han pasado contigo
Sua juventude se torna farrapoTu juventud se vuelve girones
Dentro de você uma mulher gritaDentro de ti una mujer grita
Comece novos amoresIniciar unos nuevos amores

E eu digo para você pensar sobre issoY yo te digo piénsalo
Que existe um mundo para nós doisQue hay un mundo para los dos
Para poder pintar sua pele com cores de amorAllí poder pintar tu piel con colores de amor

E repito, pense nissoY te repito piénsalo
Se ele nunca te mereceuSi él nunca a ti mereció
Eu sei que você não se sente infielSé que no te sientes infiel
Aparência os uniuLa apariencia los unió

Você nunca saberá por que uma manhãNunca sabrá porque una mañana
Seu rosto estava cheio de alegriaTu cara se llenó de alegría
Você derramou o café na camisa deleDerramaste el café en su camisa
Ele ficou com raiva e você riuÉl se enojó y a ti te dio risa

Produto de grande malíciaProducto de una gran picardía
Você vem ao escritório e se perdeLlegas a la oficina y te pierdes
Em milhares de sonhos eu pergunto a vocêEn miles soñaciones te pido
Por favor, disfarce ou arrisquePor favor disimula ó te arriesga
Deixe-os descobrir o seu amor ocultoQue descubran tu amor escondido

Eu não quero que minha rainha seja um sonhoNo quiero que sea un sueño mi reina
Eles nunca descobrirão que você é minhaNunca se enterarán que eres mía
Uma aventura me diga se você aceitaUna aventura dime si aceptas
Ou você prefere sofrer pela vidaO prefieres sufrir de por vida

E eu digo para você pensar sobre issoY yo te digo piénsalo
Que existe um mundo para nós doisQue hay un mundo para los dos
Deixe-me pintá-lo com cores de amorPermíteme pintar tú con colores de amor

E repito, pense nissoY te repito piénsalo
Abra as portas para amarAbre las puertas al amor
Com a minha boca vou escreverCon mi boca yo escribiré
Seu nome e um coraçãoTu nombre y un corazón

E eu insisto que você pense sobre issoY yo te insisto piénsalo
Garota maluca pensa nissoMuchacha loca piénsalo
Garota loucaChiquilla loca
Pense sobre isso, pense sobre isso, pense sobre issoPiénsalo, piénsalo, piénsalo
Pense nisso mamãePiénsalo mami