Arrepentida.

Arrepentida

Arrepentida.

Um dia você se afastou de mimUn día te alejaste de mi lado
sem me deixar o consolo de um adeus.sin dejarme el consuelo de un adiós.
Minha fé, meu coração, toda a minha vidaMi fe, mi corazón, toda mi vida
estavam perdidos ao me encontrar sem seu amor.la halle perdida al encontrarme sin tu amor.

Quando percebi que seu querer não era meuCuando comprobé que no era mío tu querer
senti a tentação de morrer ou enlouquecer.tuve tentación de morir o enloquecer
E embora você tenha afundado minha alma em um abismoY aunque a mi alma la hundiste en un abismo
afogando meu egoísmo, eu nunca te procurei.Ahogando mi egoismo, yo nunca te busqué.

Foi terrível e mortal a solidãoFue terrible y mortal la soledad
que me envolvia.que me envolvía.
Eu, eu queria esquecer seu amorYo, yo quería olvidarme de tu amor
e não conseguia.y no podía.

Enquanto minha razão te condenava sem piedadeMientras mi razón te condenaba sin piedad
minha alma, pobre alma, perdoava sua maldademi alma, pobre alma, perdonaba tu maldad
e confiava que você voltariay confiaba en que ibas a volver
buscando de novo meu nobre querer.buscando de nuevo mi noble querer.

Hoje sei que você está sozinha e vencidaHoy se que te encuentras sola y vencida
escondendo uma dor na sua vida.Ocultando una pena en tu vivir
Você chora arrependida de vergonhaLloras arrepentida de verguenza
pois sua consciência te reprocha pelo meu sofrer.pues tu conciencia te reprocha en mi sufrir.

Sei que o lembrança do meu amor te persegue,Se que te que te persigue el recuerdo de mi amor,
sei que te falta coragem para voltar.se que te hace falta valor para volver
Com os braços abertos eu te espero, vem porque eu te quero,Con los brazos abiertos yo te espero, vení porque te quiero,
igual ou mais que ontem.igual o más que ayer.

Enquanto minha razão te condenava sem piedadeMientras mi razón te condenaba sin piedad
minha alma, pobre alma, perdoava sua maldadeMi alma, pobre alma, perdonaba tu maldad
e confiava que você voltariay confiaba en que ibas a volver
buscando de novo meu nobre querer.buscando de nuevo mi noble querer

Vem porque eu te queroVení porque te quiero
igual ou mais que ontem.Igual o más que ayer.