Muerto En Vida

Morto em Vida

Muerto En Vida

Triste e sozinho, vago errante pela vidaTriste y solo vago errante por la vida
sem encontrar consolo pra minha dor.sin hallarle un consuelo a mi dolor.
Só minha mãeSolo mi madre
foi a única no mundo,fue la única en el mundo,
fiel escrava da minha desesperação.fiel esclava de mi desesperación.
Sempre teve pra mim um conselho sábio,Siempre tuvo para mí un consejo sano,
sempre, sempre me livrou da tentaçãosiempre, siempre me libró de tentación
até que um diahasta que un día
cruzou-se em meu caminhose cruzara en mi camino
a mulher por quem estou em cativeiro.la mujer por quién en cautiverio estoy.

Eu a adorava cegamenteLa adoraba ciegamente
e com outro me enganou.y con otro me engañó.
Fui culpado por essas mortesFui culpable de esas muertes
e a 30 anos de prisão.y a 30 años de prisión.
Me condenaram os juízesMe condenaron los jueces
porque matei os dois.porque los maté a los dos.
Me sentenciaram à morteMe sentenciaron a muerte
porque morto em vida estou.porque muerto en vida estoy.

E assim, sozinho, vago errante pela vidaY así solo vago errante por la vida
sem amigos, sem minha mãe, sem amorsin amigos, sin mi madre, sin amor
e o cativeiroy el cautiverio
de me levar até a covade llevarme hasta la tumba
a horrenda marca de um fracasso por amor.la horrenda huella de un fracaso por amor.

Eu a adorava cegamenteLa adoraba ciegamente
e com outro me enganou.y con otro me engañó.
Fui culpado por essas mortesFui culpable de esas muertes
e a 30 anos de prisão.y a 30 años de prisión.
Me condenaram os juízesMe condenaron los jueces
porque matei os dois.porque los maté a los dos.
Me sentenciaram à morteMe sentenciaron a muerte
porque morto em vida estou.porque muerto en vida estoy.

E assim, sozinho, vago errante pela vidaY así solo vago errante por la vida
sem amigos, sem minha mãe, sem amorsin amigos, sin mi madre, sin amor
e o cativeiroy el cautiverio
de me levar até a covade llevarme hasta la tumba
a horrenda marca de um fracasso por amor.la horrenda huella de un fracaso por amor