Prière Du Partage

Compartilhando Oração

Prière Du Partage

O que restaCe qui Te reste
O que nós recusamosCe qu' on refuse
Dê-me (z) compartilhamentoDonnes-moi (z) en partage
Luta e coragemCombats et courage
O meu deusÔ mon Dieu

O que nós rejeitamosCe qu'on rejette
O que não compramosCe qu'on n'acèpte
Compartilhe comigo (z)Donnes moi (z) en partage
Sua cruz e coragemTa croix et courage
Para usá-loD' la porter

Que tenho certezaQue je sois sûr
Viver para sofrerDe vivre à souffrir
Para defender a féPour défendre la Foi
Para o seu amor morrerPour ton amour mourrir
O meu deusÔ mon Dieu

Que tenho certezaQue je sois sûr
Para viver em perigoDe vivre en danger
Beijar sua cruzD'embrasser ta croix
E em sua paz morraEt dans ta paix mourrir
O meu deusÔ mon Dieu

Sem doçuraNon pas douceur
Sem honrasNon les honneurs
Dê-me (z) compartilhamentoDonnes-moi (z) en partage
Atrocidades amargasAmers outrages
MentirososDes menteurs

Não sucesNon pas sucès
Não ser amadoNon être aimé
Dê-me (z) compartilhamentoDonnes-moi (z) en partage
Ódio e RaivaLa haine et la rage
RuimDes mauvais

Para mim, meu deusÀ moi, mon Dieu
A cruz do desprezoLa croix du mépris
Que eu fique sozinhaQue je reste tout seul
No maior esquecimentoDans le plus grand oubli
O meu deusÔ mon Dieu

Para mim senhorÀ moi Seigneur
A glória de ser odiadaLa gloire d'être haï
Beijar sua cruzD'embrasser ta croix
E em sua paz morraEt dans ta paix mourir
O meu deusÔ mon Dieu

Eu não queroMoi, je ne veux
Nem paz nem ouroNi paix, ni l'or
Dê-me (z) compartilhamentoDonnes-moi (z) en partage
Guerra e a tempestadeLa guerre et l 'orage
O meu deusÔ mon Dieu

Eu te perguntoJe te demande
Jogue sua cruzD'un jet ta croix
Porque eu não tenho coragemCar je n'ai le courage
Duas vezesDe deux fois
Peça por issoLa demander

Que tenho certezaQue je sois sûr
Que ela seja meu tesouroQu'elle soit mon trésor
Beijar sua cruzD' embrasser ta croix
Com amor ardenteAvec ardent amour
Sem retornoSans retour

Que tenho certezaQue je sois sûr
Para ter o mais difícilD'avoir le plus dur
Beijar sua cruzD'embrasser ta croix
E em sua paz morraEt dans ta paix mourrir
O meu deusÔ mon Dieu