Fiesta Suncheña

Festa em Suncho

Fiesta Suncheña

Muito contente vou pela costa do salgadoMuy contento voy por la costa del salado
Para Suncho Corral, ao rancho do mocho caroPa' suncho corral, al rancho del mocho caro
Onde cantarei antigas coplas da minha terraDonde cantaré coplas viejas de mi pago

Entre o aroma do capim vou ensaiando meu cantarEntre el aroma del yuyal voy ensayando mi cantar
Sou como o coio para entoar vidalas truncasCoyuyo soy para entonar truncas vidalas

Pelas salinas vou vadeando os pântanosPor el salitral vadeando voy los esteros
As corujas ao chorar têm mensagens a deixarLas urpilitas al llorar tienen mensajes que dejar
Estou longe, quero chegar, ouço os legüerosLejos estoy, quiero llegar, oigo legüeros
Costumas iluminar tucu tucu milagreiroSueles alumbrar tucu tucu milagrero

Que delícia é o milho com abóbora e pimentão! Para cozinhar chajrundillo¡Pucha qué lindo es el choclo con anco y uchu! Pa' cocinar chajrundillo
Misturar chanfaina cortando tripas em anéisChanfaina mezclar cortando tripa en anillos
As velhas vão cevar o mate, vão cozinhar muito tamalLas viejas mate cebarán, cocinarán mucho tamal
Descascarão várias atashpas alojeandoAlojeando han de pelar varias atashpas

Vários lamentos perdidos será uma bela madrugadaVarios lamentos perdidos linda madrugada será
Salamanqueando vai o supaySalamanqueando supay va
Caixinha com couro sobado do cemitérioCajita con cuero sobao del camposanto
Já meio machucado, fumando meu cigarro de palhaYa medio machao pito mi cigarro i' chala