Gli Amanti

Os Amantes

Gli Amanti

Têm histórias de amorHanno storie d'amore
Sem documentos em diaSenza documenti a posto
Sempre têm que escolherDevono scegliere sempre
Quem chamar e quem nãoChi chiamare e chi no
Como clandestinos se movemCome clandestini si muovono
Rastejando pelas paredes da vidaStrisciando i muri della vita
Um caminho de subidasUn giro di tappe in salita

Os amantes, os amantesGli amanti, gli amanti
Os amantes têm amores instáveisGli amanti hanno amori precari
Fazem planos e fingem acreditarFanno progetti e fanno finta di crederci
Os amantes, os amantesGli amanti, gli amanti
Os amantes que, nos dias de festaGli amanti che, nei giorni di festa
Como náufragos solitários, náufragosCome naufraghi soli, naufraghi
Esperam uma ligaçãoAspettano una telefonata
Esperam uma ligaçãoAspettano una telefonata
Esperam uma ligaçãoAspettano una telefonata

Têm histórias de amorHanno storie d'amore
Com um passaporte falsoCon un passaporto falso
Sempre têm que escolher quem trair e quem nãoDevono scegliere sempre chi tradire e chi no
Como desabrigados se movemCome sfollati si muovono
Vítimas da vidaTerremotati della vita
Um giro de valsa em subidaUn giro di valzer in salita

Os amantes, os amantesGli amanti, gli amanti
Os amantes têm amores instáveisGli amanti hanno amori precari
Fazem planos e fingem acreditarFanno progetti e fan finta di crederci
Os amantes, os amantesGli amanti, gli amanti
Os amantes que, nos dias de festaGli amanti che, nei giorni di festa
Como náufragos solitários, náufragosCome naufraghi soli, naufraghi
Esperam uma ligaçãoAspettano una telefonata
Esperam uma ligaçãoAspettano una telefonata
Esperam uma ligaçãoAspettano una telefonata

Pobres amores feitos de traposPoveri amori fatti di stracci
Longos como um piscar de olhosLunghi come un batter di cigli
Secos como um golpe de tosseSecchi come un colpo di tosse
Pobres amores no trânsito dos coraçõesPoveri amori nel traffico dei cuori

Os amantes, os amantesGli amanti, gli amanti
Os amantes têm amores de fronteiraGli amanti hanno amori di frontiera
Para sobreviver inventam sentimentosPer sopravvivere s'inventano sentimenti
Os amantes, os amantesGli amanti, gli amanti
Os amantes que, nos dias de festaGli amanti che, nei giorni di festa
Como náufragos solitários, náufragosCome naufraghi soli, naufraghi
Esperam uma ligaçãoAspettano una telefonata
Esperam uma ligaçãoAspettano una telefonata
Esperam uma ligaçãoAspettano una telefonata

Esperam uma ligaçãoAspettano una telefonata
Esperam uma ligaçãoAspettano una telefonata
Esperam uma ligaçãoAspettano una telefonata

Esperam uma ligaçãoAspettano una telefonata
Esperam uma ligaçãoAspettano una telefonata
Esperam uma ligaçãoAspettano una telefonata