Una Parola
Una Parola
(E' Preciso Perdoar)
Sto cercando una parola
ed ancora non la trovo
la somma non mi viene
riguarda la mia vita
e mi sembra importante
di ritrovarla ora
cerca almeno di spiegare
di che cosa stai parlando
ma come fai a dire
che una parola sola
ti può cambiar la vita
se non ti torna in mente
certe parole son chiavi
che aprono la realtà
sono coltelli che sanno
tagliare la stupidità
ma la parola che cerchi
può essere la libertà
forse l'amore ricordo
oppure la felicità
penso proprio che non sia
disamore e malattia
e non è melanconia
solitudine e rancore
non è invidia e ipocrisia
e neppure falsità
ma può essere l'amore
può sembrare libertà
e può essere ironia
può essere allegria
e può esser verità
e più facile armonia
certe parole si
disfano in bocca
e tu li sputi via
altre ti saziano il cuore
e sanno darti poesia
ma la parola che cerchi
può essere complicità
forse finzione del sogno
oppure la sincerità
ma la parola che cerchi
può essere la libertà
ma la parola che cerchi
forse l'amore ricordo
oppure la felicità
forse l'amore ricordo
Uma Palavra
Uma Palavra
(É Preciso Perdoar)
Estou buscando uma palavra
E ainda não a encontro
A soma não vem pra mim
Diz respeito à minha vida
E parece tão importante
Encontrá-la agora
Tente ao menos explicar
Sobre o que você tá falando
Mas como você pode dizer
Que uma única palavra
Pode mudar sua vida
Se não vem à sua mente
Certas palavras são chaves
Que abrem a realidade
São facas que sabem
Cortar a idiotice
Mas a palavra que você busca
Pode ser a liberdade
Talvez o amor que eu lembro
Ou então a felicidade
Acho que não é
Desamor e doença
E não é melancolia
Solidão e rancor
Não é inveja e hipocrisia
E nem falsidade
Mas pode ser o amor
Pode parecer liberdade
E pode ser ironia
Pode ser alegria
E pode ser verdade
E mais fácil harmonia
Certas palavras sim
Se desfazem na boca
E você as cospe fora
Outras saciam seu coração
E sabem te dar poesia
Mas a palavra que você busca
Pode ser cumplicidade
Talvez a ilusão do sonho
Ou então a sinceridade
Mas a palavra que você busca
Pode ser a liberdade
Mas a palavra que você busca
Talvez o amor que eu lembro
Ou então a felicidade
Talvez o amor que eu lembro